1
00:02:03,517 --> 00:02:05,148
හරි, මගේ වාරය.

2
00:02:05,150 --> 00:02:06,834
සූදානම්ද?

3
00:02:08,187 --> 00:02:10,219
එකයි දෙකයි තුනයි.

4
00:02:14,725 --> 00:02:17,475
- ඔබ මොනවද හිනා වෙන්නේ?
- කිසිවක් නැත.

5
00:02:17,477 --> 00:02:19,293
- ඔබ මට විහිළු කරනවාද?
- නෑ, ඇලන්.

6
00:02:19,295 --> 00:02:21,295
අපි සැහැල්ලු වත්මන් විතරයි.

7
00:02:21,297 --> 00:02:23,329
ඔව්?
කෝ මම බලන්න.

8
00:02:23,331 --> 00:02:26,499
ආ, ඒක නියමයි.

9
00:02:26,501 --> 00:02:28,383
- මට උත්සාහ කරන්න දෙන්න.
- එය මගේ සැහැල්ලු නොවේ.

10
00:02:28,385 --> 00:02:31,119
මම හිතනවා වගේ. මෙතනින් යන්න.

11
00:02:31,121 --> 00:02:32,653
ඔබ මගේ සැහැල්ලුව කැඩීම, ඇලන්.

12
00:02:32,655 --> 00:02:35,073
ඕ ඇත්ත? ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?

13
00:02:35,075 --> 00:02:37,373
සෑම රාත්රියකම ඔබේ ඇඳට මා කරන ආකාරයට මා ගැන?

14
00:02:37,375 --> 00:02:39,092
කට වහපන්.

15
00:02:39,094 --> 00:02:40,893
නෑ, ඔයා කට වහගන්න!

16
00:02:40,895 --> 00:02:44,213
අද රාත්රියේ ඔබ තවත් වචනයක් පැවසුවහොත්, මම ඔබට පහර දෙමි.

17
00:02:44,215 --> 00:02:45,613
දැන් මේක බලන්න.

18
00:02:48,718 --> 00:02:51,067
කොහොමද ඒක, හාහ්? එය විශාලද?

19
00:02:51,069 --> 00:02:52,719
මම තවදුරටත් ඒ ඇඳේ නිදාගෙන නැහැ.

20
00:02:52,721 --> 00:02:54,170
මොනතරම් විහිලුවක්ද?

21
00:02:54,172 --> 00:02:56,673
ඔබේ හර්ෂි ස්කොර්ට් ගැන කතා කරන්න.

22
00:02:56,675 --> 00:02:58,640
ඔව්?

23
00:02:59,827 --> 00:03:02,010
මෙය කෙතරම් විනෝදජනකද?

24
00:03:03,463 --> 00:03:04,728
එය එළියට දමන්න!
එය එළියට දමන්න!

25
00:03:04,730 --> 00:03:06,097
එය එළියට දමන්න!
එය එළියට දමන්න!

26
00:03:06,099 --> 00:03:07,847
දැන් ඒක ගිනිදැල්.

27
00:03:07,849 --> 00:03:09,833
එය එළියට දමන්න!
එය එළියට දමන්න!

28
00:03:09,835 --> 00:03:12,368
ඔයා ඔයාගේ මගුලේ මනසින් ඉන්නේ?

29
00:03:12,370 --> 00:03:14,186
යන්න දෙන්න!

30
00:03:14,188 --> 00:03:17,105
ඇත්තටම, ඇලන්, ඔයා මෝඩයන්ද?

31
00:03:17,107 --> 00:03:19,790
ඔබ තරම් මෝඩ කෙනෙක්, ලොකු ශිෂේණය.

32
00:03:19,792 --> 00:03:21,358
ඒ ඉතින්, මහත කොල්ලා?

33
00:03:22,828 --> 00:03:24,627
හේයි, රැන්ඩි.

34
00:03:24,629 --> 00:03:26,545
බූරුවා ගඳ ගහනවා.

35
00:03:26,547 --> 00:03:28,247
ඇලන්, දැන්ම මෙතනට යන්න.

36
00:03:30,000 --> 00:03:32,533
මම ඒ කුඩා කුකුළා පාඩමක් උගන්වන්නම්, ඔහුට අමතක නැහැ.

37
00:03:32,535 --> 00:03:35,669
ඔව් හරි. ඔහු සෑම විටම සෑම දෙයක්ම රැගෙන යයි.

38
00:03:35,671 --> 00:03:37,972
නැහැ, ඔහු ඔහුගේ පිරිමි ළමයින් ලබා ගනීවි.

39
00:03:37,974 --> 00:03:40,039
ඔහු එයාව ලබා ගනීවි.

40
00:04:02,158 --> 00:04:04,192
ඔබේ ආහාර හපන්න.

41
00:04:05,377 --> 00:04:07,610
මම මගේ කෑම හපනවා. ඇයි ඔයාට මට බබෙක් වගේ සලකන්නේ?

42
00:04:07,612 --> 00:04:10,579
මම ඔයාට බබෙක් වගේ සලකන්නේ නැහැ. ආහාර හපන්න.

43
00:04:10,581 --> 00:04:13,366
රැන්ඩි, ඇලන්ට කියන්න එය නවත්වන්න කියලා.

44
00:04:13,368 --> 00:04:15,817
- මෝඩ, එය තට්ටු කරන්න, මෝඩයෙක්.
- ඔහු එය ආරම්භ කළා.

45
00:04:15,819 --> 00:04:17,501
නැහැ.

46
00:04:19,572 --> 00:04:21,321
ඔයා දන්නවනේ, ඇලන් ...

47
00:04:21,323 --> 00:04:24,574
... ඔබ එතරම් වන්කර් නොවේ නම් ...

48
00:04:24,576 --> 00:04:26,492
... එහෙනම් ඔයාගේ සහෝදරයා ඔබේ පෙම්වතියට එන්නේ නැහැ.

49
00:04:26,494 --> 00:04:28,276
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

50
00:04:28,278 --> 00:04:30,144
එය පරික්ෂා කරන්න.

51
00:04:33,299 --> 00:04:36,500
ඒක විහිලුවක්.

52
00:04:36,502 --> 00:04:38,852
ඔහු කතා කරනවා.

53
00:04:38,854 --> 00:04:41,053
ඔව්, ඔහු ඇගේ හොඳින් කතා කරනවා.

54
00:04:41,055 --> 00:04:43,305
දැනටමත් නිහ be ව සිටින්න.

55
00:04:43,307 --> 00:04:45,073
ඔහු ස්පර්ශය, ඔහු, පිරිමි ළමයින්?

56
00:04:50,029 --> 00:04:53,347
හරි, හැමෝම, ඇහුම්කන් දෙන්න.

57
00:04:53,349 --> 00:04:56,665
නිහ quiet ව. මට සමාවෙන්න.

58
00:04:58,852 --> 00:05:01,185
මට සමාවෙන්න.

59
00:05:01,187 --> 00:05:02,854
මට මේක හසුරුවා, ෆ්රෑන්ක්.

60
00:05:04,857 --> 00:05:07,190
හේයි, එය වසා දමන්න!

61
00:05:07,192 --> 00:05:09,375
ස්තූතියි, බෝනික්කා.

62
00:05:10,462 --> 00:05:12,878
අද අපි අප සමඟ සිටීම ඉතා වාසනාවන්තයි ..

63
00:05:12,880 --> 00:05:16,348
අප සමඟ කතා කිරීමට අපගේ ප්රාදේශීය පොලිස් නිලධාරීන්ගෙන්.

64
00:05:16,350 --> 00:05:18,299
දුම්පානයේ අන්තරායන් ගැන.

65
00:05:18,301 --> 00:05:21,200
දිය විදින බෑගය.

66
00:05:21,202 --> 00:05:23,036
Estwipe.

67
00:05:23,038 --> 00:05:25,038
දැන් එය ප්රමාණවත්.

68
00:05:25,040 --> 00:05:26,972
විනාඩියකට සතුන් මෙන් ක්රියා නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

69
00:05:26,974 --> 00:05:28,524
ඔයා හිතන්නේ ඔයාලට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?

70
00:05:28,526 --> 00:05:30,358
මාව කන්න.

71
00:05:30,360 --> 00:05:32,326
ස්පස්කි මහතා?

72
00:05:32,328 --> 00:05:35,128
අද ඔබ තනිවම එම වගු පිරිසිදු කිරීමට ඔබ කැමති කුමක්ද?

73
00:05:35,130 --> 00:05:37,214
- නෑ සර්.
- එහෙනම් කට වහගන්න!

74
00:05:37,216 --> 00:05:40,967
ඔබ එවැනි මගුලේ ස්පාස්.

75
00:05:40,969 --> 00:05:43,218
ඔබට දරුවන්ට කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

76
00:05:43,220 --> 00:05:44,886
ඒක හරි, ෆ්රෑන්ක්.

77
00:05:44,888 --> 00:05:47,754
මම ඒක මෙතනින් ගන්නම්. කරදර නොවන්න, ළමයි.

78
00:05:47,756 --> 00:05:50,624
මම කෙටියෙන් කියන්න, එවිට ඔබට මෙම රසවත් ආහාර වෙත ආපසු යා හැකිය.

79
00:05:50,626 --> 00:05:53,842
හේයි, ඇයි ඔයා එහෙම කතා කරන්නේ?

80
00:05:53,844 --> 00:05:55,378
ඔබ ඇසීම ගැන මට සතුටුයි.

81
00:05:55,380 --> 00:05:59,648
අවුරුදු 35 ක දුම්පානයෙන් පසු මට මගේ ස්වරාලය පිළිකාවට මගේ ස්වරාලය අහිමි විය.

82
00:05:59,650 --> 00:06:01,281
හේයි, මචං.

83
00:06:01,283 --> 00:06:04,802
ඔබට ඒ දේ ගැන "ඉන්ටහවුටික්" වාදනය කළ හැකිද?

84
00:06:04,804 --> 00:06:07,337
සමහර විට පසුව.

85
00:06:08,640 --> 00:06:11,540
බලය, ලූක්. ඔබ බලය භාවිතා කළ යුතුයි.

86
00:06:12,827 --> 00:06:14,976
ස්පිනෙලි, මට දැන් ඒ දේ දෙන්න.

87
00:06:16,112 --> 00:06:17,711
- උණුසුම් අර්තාපල්.
- හෝඩුවාවක්.

88
00:06:19,331 --> 00:06:22,215
- මොකක්ද?
- ඒක ලොකු දෙයක් නැහැ.

89
00:06:22,217 --> 00:06:23,682
ඔයා දන්නවා ද? එය අමතක කරන්න.

90
00:06:23,684 --> 00:06:26,651
මේ ළමයින් කිසිවක් අගය කරන්නේ නැහැ.

91
00:06:39,864 --> 00:06:42,246
මේ දේවල් උරා බොයි. මට කෑමට තවත් දෙයක් අවශ්යයි.

92
00:06:42,248 --> 00:06:43,648
ඉතා නරකයි.

93
00:06:43,650 --> 00:06:45,550
මට මේ කුණු කන්න බැහැ. මම ඉහළට විසි කරන්නම්.

94
00:06:48,788 --> 00:06:50,453
එවිට ඔබ ඉහළට දමනු ඇත.

95
00:06:50,455 --> 00:06:52,922
දැන් මම එය ඔබේ උගුරෙන් පහළට යන්නට පෙර කුකුළු මස් අනුභව කරන්න.

96
00:06:52,924 --> 00:06:54,907
නැහැ, ඔබ එය කනවා.

97
00:07:03,483 --> 00:07:05,015
මෝඩ කුකුළු මස්, ඇලන් අනුභව කරන්න.

98
00:07:05,017 --> 00:07:06,400
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
- ඒක කන්න!

99
00:07:06,402 --> 00:07:08,300
නැහැ!

100
00:07:09,370 --> 00:07:11,537
හරි, ඒක තමයි.

101
00:07:11,539 --> 00:07:13,955
- එය පිරිසිදු කරන්න.
- නෑ, ඔයා.

102
00:07:13,957 --> 00:07:16,824
- මම කිව්වා ඒක පිරිසිදු කරන්න.
- මාව අතහරින්න.

103
00:07:16,826 --> 00:07:18,725
- දැන් එය පිරිසිදු කරන්න.
- මට යන්න දෙන්න.

104
00:07:21,364 --> 00:07:23,396
මම ඔබ දෙදෙනා නැවත මෙහි සිටින බව මට පෙනේ.

105
00:07:23,398 --> 00:07:25,365
ඔහු අනෙක් ළමයින්ට ආහාර විසි කරයි

106
00:07:25,367 --> 00:07:27,032
ඊට පස්සේ ඔහු ඔහුගේ පිඟානාව බිම විසි කළා.

107
00:07:27,034 --> 00:07:28,666
ඔහු කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මට පහර දෙයි.

108
00:07:28,668 --> 00:07:30,035
- බොරු කීම නවත්වන්න, ඇලන්.
- ඔයා බොරුකාරයා.

109
00:07:30,037 --> 00:07:31,435
හරි, සන්සුන් වන්න.

110
00:07:31,437 --> 00:07:34,238
ඇලන්, ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නේ නැත්තේ, හරිද?

111
00:07:34,240 --> 00:07:36,272
ඔබ එවැනි පුස්සෙක්, ඇලන්.

112
00:07:36,274 --> 00:07:37,640
හේයි, රැන්ඩි.

113
00:07:37,642 --> 00:07:40,125
ඔබේ බූරුවා ගඳයි.

114
00:07:44,447 --> 00:07:45,813
ඇලන්, මම හිතුවේ අපි ඊට එකඟ වුනා කියලා

115
00:07:45,815 --> 00:07:48,049
ඔබ ඔබම හැසිරීමට දැඩි වෙහෙසක් දැරීය.

116
00:07:48,051 --> 00:07:49,716
මම උත්සාහ කරනවා, රොනී.

117
00:07:49,718 --> 00:07:51,785
නමුත් සෑම කෙනෙකුම මාව රැගෙන යන නිසා මම වෙනස් වෙමි.

118
00:07:51,787 --> 00:07:53,685
ඔබ වෙනස් යැයි කිසිවෙකු සිතන්නේ නැත, ඇලන්.

119
00:07:53,687 --> 00:07:56,088
ඇයි ඔබ තව ටිකක් සමුපකාරයක් වීමට උත්සාහ නොකරන්නේ, හරිද?

120
00:07:56,090 --> 00:07:57,956
හරි හරී.

121
00:07:57,958 --> 00:08:00,825
හේයි, ඔයා හිතනවද මට කුස්සියට ගොස් කෑමට වෙනත් දෙයක් ලබා ගත හැකිද?

122
00:08:00,827 --> 00:08:03,426
ඔබට හැකි බව විශ්වාසයි. නමුත් මතක තබා ගන්න අපි කතා කළ දේ, හරිද?

123
00:08:03,428 --> 00:08:06,462
- හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා.
- මම පසුව ඔබ සමඟ කතා කරන්නම්.

124
00:08:10,717 --> 00:08:12,934
ඇලන් එය ඉවත් කරන්න. ඔබ පසුබට වී ඇත.

125
00:08:15,305 --> 00:08:17,287
හොඳ පහරක්, බෙලා.

126
00:08:17,289 --> 00:08:20,173
- ඔබ එය දුටුවාද?
- එය තනිවම තබන්න, පීට්,.

127
00:08:20,175 --> 00:08:21,540
ඔබ එය කළේ කුමක්ද?

128
00:08:21,542 --> 00:08:24,409
'ඔබේ මුහුණ මගේ බූරුවා වගේ. ගැටලුව?

129
00:08:25,879 --> 00:08:27,696
මම ඔයාට වෛර කරනවා, බෙලා.

130
00:08:27,698 --> 00:08:30,380
ඔහ්, ඔබ මගේ හදවත බිඳ දමයි.

131
00:08:30,382 --> 00:08:32,016
මේක කන්න, මේදය ජරාව.

132
00:08:33,518 --> 00:08:35,518
- ඔබ බෑගය!
- පහළට, කෙල්ල.  පහළට, කෙල්ල.

133
00:08:35,520 --> 00:08:37,652
පහසු පහසු. රොනී එතනමයි.

134
00:08:37,654 --> 00:08:39,955
සිසිල් කරන්න.

135
00:08:44,878 --> 00:08:47,277
එය ගෙන යන්න,
මේද මේද මේදය.

136
00:08:47,279 --> 00:08:48,662
සමාවන්න.

137
00:08:48,664 --> 00:08:50,480
ඩික්.

138
00:08:50,482 --> 00:08:52,231
හොඳයි, බලන්න මෙතන ඉන්නේ කවුද කියලා.

139
00:08:52,233 --> 00:08:53,649
කඳවුරේ ගැටලුව දරුවා.

140
00:08:53,651 --> 00:08:56,417
හේයි, චාලි. මට කෑමට වෙනත් දෙයක් ලබා ගත හැකිද?

141
00:08:56,419 --> 00:08:58,036
මම එළියට යනවා, පොඩි මිනිහෝ.

142
00:08:58,038 --> 00:09:00,070
මිකී ඔබ ගැන බලා ගනීවි.

143
00:09:00,072 --> 00:09:01,605
නියමයි.

144
00:09:02,941 --> 00:09:05,909
හේයි, මිකී, මම ඔබට කිව්වේ නැද්ද, දෙවියන්ගේ කුණු බෑග් දමන්න කියලා

145
00:09:05,911 --> 00:09:08,260
ඩම්ප්ස්ටර් හි? මම මෙතන මීයන්ගෙන් ආසාදිතයි.

146
00:09:08,262 --> 00:09:10,312
හරි, ධමනි පුපුරන්න එපා, හරිද?

147
00:09:10,314 --> 00:09:12,147
ඔබ මේ වතාවේ එය කරන බවට වග බලා ගන්න.

148
00:09:12,149 --> 00:09:14,365
මම කිව්වා මම ඒක කරන්න කියලා, හරිද?

149
00:09:14,367 --> 00:09:16,083
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

150
00:09:16,085 --> 00:09:19,152
බොහෝ කලකට පෙර ඔබේ බූරුවාට වෙඩි තැබීම තිබිය යුතුය.

151
00:09:19,154 --> 00:09:20,804
ඔව්, ඔයා දිගටම මැරිලා, මහල්ලා, මහල්ලා.

152
00:09:24,725 --> 00:09:26,125
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, මේද?

153
00:09:26,127 --> 00:09:29,243
මම හිතන්නේ මට අයිස්ක්රීම් ටිකක් තියෙනවා.

154
00:09:36,383 --> 00:09:38,233
- හේයි!
- අයිස්ක්රීම්, මගේ බූරුවා.

155
00:09:38,235 --> 00:09:40,501
මම ඔබට කුමක් සිදුවේදැයි තීරණය කරමි. ඔබ සූදානම්ද?

156
00:09:40,503 --> 00:09:42,871
බිත්තර සලාද හෝ ටූනා සලාද.

157
00:09:42,873 --> 00:09:45,272
ඒ දේවල් උරා බොනවා. මට අයිස්ක්රීම් අවශ්යයි.

158
00:09:45,274 --> 00:09:46,974
හොඳයි, එය දැඩි ජරාව, එය නොවේ ද?

159
00:09:46,976 --> 00:09:49,008
දැන් ඉක්මන් කරන්න, මම කාර්යබහුලයි.

160
00:09:55,532 --> 00:09:57,782
මගේ ශීතකරණයෙන් මගුල ඉන්න

161
00:09:57,784 --> 00:09:59,650
නැත්නම් මම ඔබේ කුඩා කුඩා බෝල කපා දමමි.

162
00:10:09,944 --> 00:10:11,742
කරුණාකර අපට තවත් යුෂ ලබා ගත හැකිද, කරුණාකර සුරතල් සතුන්?

163
00:10:11,744 --> 00:10:13,377
ෂුවර්.

164
00:10:15,581 --> 00:10:18,882
ඔයා පොඩි බූරුවා. මම ඔබට කීවේ කුමක්ද?

165
00:10:18,884 --> 00:10:21,300
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
- "මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න."

166
00:10:21,302 --> 00:10:23,870
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මෙච්චර කුඩා දැරියක්, ඇලන්. මගුල එළියට ගන්න.

167
00:10:23,872 --> 00:10:26,087
ඔයා මැරෙනවා, මිකී.

168
00:10:26,089 --> 00:10:28,156
මම උරා බොනවාද?

169
00:10:28,158 --> 00:10:30,791
ඕව්! ඔබ අවජාතකයා!

170
00:10:30,793 --> 00:10:32,092
මම කිව්වා එළියට යන්න.

171
00:10:32,094 --> 00:10:33,892
ඕ ඇත්ත?

172
00:10:37,731 --> 00:10:39,013
මෙය කුමක් ද?

173
00:10:41,818 --> 00:10:43,301
ඒක නියමයි, බූරුවා.

174
00:10:45,137 --> 00:10:46,870
- ඕව්!
- මිකී.

175
00:10:46,872 --> 00:10:48,621
ඔයා මගුලක්!

176
00:10:51,525 --> 00:10:53,141
ශුද්ධ වූ ජරාව!

177
00:10:53,143 --> 00:10:54,242
මගේ දෙයියනේ!

178
00:10:56,179 --> 00:10:57,562
ඔබ උමතුද?

179
00:10:57,564 --> 00:11:00,130
ඔහු මා දෙස බිත්තර විසි කළ අතර ඔහු මට රිදවයි.

180
00:11:00,132 --> 00:11:02,499
- ඉතින් ඒ නිසා ඔබ ඔහුව මරන්න උත්සාහ කරනවාද?
- මට යන්න දෙන්න, ලොකු පුස්.

181
00:11:02,501 --> 00:11:04,833
- මොනවා කරන්නද කියලා ඔයා මට කියන්න එපා.
- මට යන්න දෙන්න!

182
00:11:04,835 --> 00:11:07,219
ඔබ සියල්ලන්ම උරා බොති. මම හිතනවා ඔයා මැරෙයි කියලා.

183
00:11:08,789 --> 00:11:10,489
- මොන ඩූච් එකක්ද?
- කට වහගන්න, මිකී.

184
00:11:10,491 --> 00:11:11,956
මට විශ්වාසයි ඔබ මේ සියල්ල ආරම්භ කර ඇති බව.

185
00:11:11,958 --> 00:11:14,275
ඔව්, මොනවා හරි.

186
00:11:14,277 --> 00:11:15,759
මයිකල්, යන්න, ඔබේ සහෝදරයා දැන්ම ගන්න

187
00:11:15,761 --> 00:11:17,527
ඔහුව දෙගුණයක් රොනීගේ කූඩුවට ගෙනෙන්න.

188
00:11:17,529 --> 00:11:18,828
හේයි, ඔහු මගේ පඩිපෙළ පමණි.

189
00:11:18,830 --> 00:11:20,363
මම ඔහු මොනවා කරයිද කියලා.

190
00:11:20,365 --> 00:11:22,397
- හුදෙක් එය කරන්න.
- ඔව්, සර්.

191
00:11:25,069 --> 00:11:26,801
ඔයාට පේනවද මට මෙතනට දාන්න ඕන දේ?

192
00:11:26,803 --> 00:11:28,602
ඔයා හිතන්නේ මේ ළමයි අගය කරන්නම්

193
00:11:28,604 --> 00:11:30,738
ඔවුන්ට හොඳ ගිම්හානයක් ලබා දීමට අපි කොතරම් දුෂ්කරද?

194
00:11:30,740 --> 00:11:32,906
ගොඩ්ඩම් ළමයි.

195
00:11:40,913 --> 00:11:43,298
හේයි, ඩික්හෙඩ්, වේගය අඩු කරන්න.

196
00:11:46,318 --> 00:11:48,702
ඇලන්. ඇලන්.

197
00:11:48,704 --> 00:11:50,636
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

198
00:11:50,638 --> 00:11:52,855
බූරුවාගේ වේදනාව.

199
00:11:56,993 --> 00:11:59,426
එන්න, ඇලන්, මට ඔයාව ආපහු අරගෙන යන්න වෙනවා.

200
00:11:59,428 --> 00:12:01,211
නැත

201
00:12:06,701 --> 00:12:09,467
ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම ඔබේ බූරුවා රැකබලා ගන්න මහන්සියි.

202
00:12:09,469 --> 00:12:12,469
මම ආපහු යන්නේ නැහැ, මයිකල්, කවදාවත්.

203
00:12:12,471 --> 00:12:14,822
හැමෝම නිතරම මාව ගන්නවා.

204
00:12:14,824 --> 00:12:17,073
අ crying න්න, ලොකු බබා.

205
00:12:17,075 --> 00:12:20,226
"හැමෝම නිතරම මාව ගන්නවා. කිසිවෙකු මට කැමති නැත."

206
00:12:20,228 --> 00:12:22,494
නිශ්ශබ්ද වන්න.

207
00:12:27,733 --> 00:12:29,649
තවමත් ගෙම්බන් සමඟ සිනිඳුයි.

208
00:12:29,651 --> 00:12:31,884
ඔවුන් මගේ මිතුරන්.

209
00:12:31,886 --> 00:12:33,620
ඔව්, හරි.

210
00:12:33,622 --> 00:12:36,188
ආ, මේ අම්මා දෙස බලන්න.

211
00:12:37,458 --> 00:12:39,490
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- කුමක් ද?

212
00:12:41,595 --> 00:12:43,276
ඔබ ඔහුට රිදෙව්වා.

213
00:12:43,278 --> 00:12:45,528
ඔහු නරකට හුරු නම්, මම ඔබව මරන්න.

214
00:12:45,530 --> 00:12:48,030
ඇලන්, ඔවුන් ගෙම්බන් ගෙවර්ස්.

215
00:12:48,032 --> 00:12:49,765
ඔවුන් මගේ මිතුරන්.

216
00:12:49,767 --> 00:12:51,866
මම වරක් අසනීපව සිටියා නම් ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

217
00:12:51,868 --> 00:12:54,402
- ඔවුන් කෙසේ හෝ මට කැමතියි.
- නැවත අපි කරගෙන යනවා.

218
00:12:54,404 --> 00:12:56,754
ඔබ මෙම රූමැටික් උණ ගොන් වැඩවලට කොපමණ කාලයක් කිරි දෙනවාද?

219
00:12:56,756 --> 00:12:59,457
වෛද්යවරයා පැවසුවේ සෑම විටම බලපෑම් ඇති කරන බවයි.

220
00:12:59,459 --> 00:13:01,157
ඔව්, ඔබ සැමවිටම බූරුවෙකු වනු ඇත.

221
00:13:01,159 --> 00:13:04,126
දැන් අපි යමු. ෆ්රෑන්ක්ට අප දැන් කඳවුරට නැවත පැමිණේ.

222
00:13:04,128 --> 00:13:06,344
- මම යන්නේ නැහැ.
- ඔහ්, ඔව්, ඔබ.

223
00:13:07,614 --> 00:13:10,815
මම කිව්වා මම යන්නේ නැහැ කියලා!

224
00:13:10,817 --> 00:13:13,151
මම කිව්වා ඔයා කියලා. දැන් අපි යමු.

225
00:13:13,153 --> 00:13:14,884
නැහැ!

226
00:13:14,886 --> 00:13:18,137
ඔයා පොඩි බූරුවා.

227
00:13:18,139 --> 00:13:20,439
මම ඔබේ බූරුවාට පයින් ගහනවා.

228
00:13:23,994 --> 00:13:25,760
මෙතනින් යන්න.

229
00:13:25,762 --> 00:13:27,494
ෂිට් කපන්න, ඇලන්.

230
00:13:27,496 --> 00:13:30,164
මම ආපහු යන්නේ නැහැ.

231
00:13:33,134 --> 00:13:35,951
එන්න, ඇලන්. මට පිහිය දෙන්න.

232
00:13:38,655 --> 00:13:41,171
එන්න, ඇලන්. මට පිහිය දෙන්න.

233
00:13:51,615 --> 00:13:54,098
මට මඟුලේ පිහිය දෙන්න.

234
00:13:54,100 --> 00:13:56,684
ඔයා ඇට වර්ග, ඇලන්. ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

235
00:13:56,686 --> 00:13:59,385
ඔබ තවදුරටත් කරන්නේ කුමක්දැයි මම ජරාවක් දෙන්නේ නැහැ.

236
00:14:21,371 --> 00:14:23,288
ටිකක් ඩින්-ඩින් එකක් ගන්න.

237
00:14:23,290 --> 00:14:25,190
මිකීගේ කෑමට හැරීම.

238
00:14:25,192 --> 00:14:26,990
ඔව්.

239
00:14:38,135 --> 00:14:40,501
"හේයි, මිකී,

240
00:14:40,503 --> 00:14:41,602
ෆ්රයර් සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

241
00:14:41,604 --> 00:14:44,604
ඒ වෙනුවට ඒ ගැන බෙලපෙමි. "

242
00:14:46,074 --> 00:14:48,741
ඇයි ඔයා මගේ ඩික් එක උරා බොන්නේ නැත්තේ?

243
00:15:02,854 --> 00:15:04,954
ඔහ් ෆක්! චාලි?

244
00:15:04,956 --> 00:15:07,389
හාහ්?  ඒ ඔයා ද? මාව මගුලට දාන්න, හරි?

245
00:15:07,391 --> 00:15:09,307
මෙය විහිලුවක් නොවේ. එන්න, මාව පහත් කරන්න.

246
00:15:09,309 --> 00:15:11,559
චාලි, මාව මගුල දමන්න. Ha ha ha.

247
00:15:11,561 --> 00:15:14,177
හේයි! හේයි, මම දැන් ඔබ සමඟ විහිළු කරන්නේ නැහැ.

248
00:15:14,179 --> 00:15:16,345
කවුද ඒ කවුද? ලුවී?  හාහ්?

249
00:15:16,347 --> 00:15:18,447
සෙරෙසි, ඔයා මට කියන්න ඕන මට මගුලක් කරන්න.

250
00:15:18,449 --> 00:15:20,799
මේක මෙතන උණුසුම් තෙල්, හරි? මම දැන් විහිළු කරන්නේ නැහැ.

251
00:15:20,801 --> 00:15:23,001
මම ඔයාගේ මගුලේ බූරුවාට පයින් ගහනවා, පොඩි බැල්ලි.

252
00:15:23,003 --> 00:15:25,836
මාව පහත් කරන්න. එන්න, කවුද ඒ කවුද, හාහ්?

253
00:15:25,838 --> 00:15:29,872
හේයි, මොනවද ඔයා මොනවද පාමුල - ඔයා මොනවද කරන්නේ?

254
00:15:29,874 --> 00:15:32,258
නවත්වන්න! හේයි, මොන මගුලක්ද මචං?

255
00:15:32,260 --> 00:15:34,343
නවත්වන්න. මේක විහිළුවක් මචං.

256
00:15:34,345 --> 00:15:36,211
ආ! මොන මගුලක්ද?

257
00:15:36,213 --> 00:15:39,547
මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද? මට කියන්න මාව මගුල දාන්න කියලා, ලුවී.

258
00:15:39,549 --> 00:15:42,933
හේයි, මොන මගුලක්ද මචං? නවත්වන්න, මේ විහිලු, මචං.

259
00:15:42,935 --> 00:15:45,667
එය තෙල්. මාව මගුලට දාන්න.

260
00:15:45,669 --> 00:15:47,853
කරුණාකර මාව පහත් කරන්න.

261
00:15:47,855 --> 00:15:50,839
මාව මඟුලේ. නවත්වන්න!

262
00:15:50,841 --> 00:15:52,123
මම මහන්සියි, මචං.

263
00:15:52,125 --> 00:15:54,875
කරුණාකර මට මගුල පහළට දමන්න.

264
00:15:54,877 --> 00:15:57,211
මාව මගුල දමන්න! මාව පහත් කරන්න!

265
00:15:57,213 --> 00:15:58,579
ඕව්!

266
00:17:07,817 --> 00:17:10,151
චාලි, මම නම් මම මගේ බලාපොරොත්තු ගොඩනඟන්නේ නැහැ.

267
00:17:10,153 --> 00:17:13,587
මගේ අම්මා පැවසූවා වගේ: ඔබ අහන්නේ නැහැ, ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ.

268
00:17:13,589 --> 00:17:15,137
මොකක්ද ඒ මොකක්ද?

269
00:17:15,139 --> 00:17:17,290
ෆ්රෑන්ක්ගේ මැටිල්ඩා සඳහා අළු ගිරවා ගිරවා බලා සිටී.

270
00:17:17,292 --> 00:17:18,691
දේවස්ථානයක් වගේ.

271
00:17:18,693 --> 00:17:20,609
ඔයා දන්නවා ඔහු ඒ කුරුල්ලාට කොතරම් ආදරය කරනවාද කියලා.

272
00:17:20,611 --> 00:17:23,378
එන්න.

273
00:17:28,466 --> 00:17:30,433
චාලිට ඔබට කතා කළ යුතුයි, ෆ්රෑන්ක්.

274
00:17:30,435 --> 00:17:33,902
මුලින්ම මැටිල්ඩාට ආයුබෝවන් කියන්න. ඇය ඔබව දැකීම ඉතා සතුටට පත්වෙනවා, රොනී.

275
00:17:33,904 --> 00:17:36,438
- හායි, මැටිල්ඩා.
- හායි, මැටිල්ඩා කියන්න.

276
00:17:36,440 --> 00:17:39,373
- හායි, මැටිල්ඩා.
- ඇය එතරම් බුද්ධිමත් නැද්ද?

277
00:17:40,443 --> 00:17:43,243
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

278
00:17:43,245 --> 00:17:45,579
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

279
00:17:45,581 --> 00:17:47,345
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. ආහ්.

280
00:17:47,347 --> 00:17:49,982
මම හිතන්නේ ඇය වගේ ඔබ මඳක් බැලුවා, ෆ්රෑන්ක්.

281
00:17:49,984 --> 00:17:52,116
ඒක නරක දෙයක්ද?

282
00:17:52,118 --> 00:17:54,435
චාලිට නැවතත් කුස්සියේ ගැටලු තිබේ, ෆ්රෑන්ක්.

283
00:17:54,437 --> 00:17:56,586
ඒ මෝඩ මිකී.

284
00:17:56,588 --> 00:17:58,889
පිරිමි ළමයෙක් නිෂ් less ල, ගොනෙකුගේ කිනිතුල්ලන් ලෙස.

285
00:17:58,891 --> 00:18:00,822
මේ රාත්රියේ මම ඔහුට කිව්වා කුණු කසළ ඉවත් කරන්න කියලා

286
00:18:00,824 --> 00:18:02,825
එය මීයන් කුස්සියට ආකර්ෂණය කිරීමට පෙර.

287
00:18:02,827 --> 00:18:05,827
කසළ තවමත් එහි සිටින අතර ඔහු බොහෝ කලක් ගොස් ඇත.

288
00:18:05,829 --> 00:18:08,079
ඉතින් මිනිහාට වෙඩි තියන්න. ඔහු බොහෝ විට කෙසේ හෝ drugs ෂධ මත ය.

289
00:18:08,081 --> 00:18:11,865
එවිට අපට වෙනත් වෙනත් වෙනත් මුදල් ලබා දිය යුතුය. අපි තවත් මිකී එකක් වෙන්නම්.

290
00:18:11,867 --> 00:18:13,582
බලන්න, ෆෙලාස්.

291
00:18:13,584 --> 00:18:16,002
මම වැඩි මුදලක් ගෙවන්නේ නැහැ

292
00:18:16,004 --> 00:18:17,703
පරිපූර්ණ පැමිණීම සඳහා.

293
00:18:17,705 --> 00:18:19,705
ඒක පැහැදිලියි නේද?

294
00:18:19,707 --> 00:18:22,740
දැන් අපි මෙතන ඉවරයි ඉන්නේ? මොකද මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

295
00:18:22,742 --> 00:18:25,275
අපි තවමත් කොන්දොස්තරකය විසින් මීයන් ගැන කිසිවක් කළේ නැත.

296
00:18:25,277 --> 00:18:27,077
නැවතත් මීයන් සමඟ?

297
00:18:27,079 --> 00:18:29,613
ඔවුන් සෞඛ්ය අවදානමක්, ෆ්රෑන්ක්. මම කියන්නේ අපි ඔවුන් ගැන දෙයක් කරනවා කියලා.

298
00:18:29,615 --> 00:18:31,780
අමතක කරන්න එපා, මට ස්ථානයේ කෑල්ලක් ද තිබේ.

299
00:18:31,782 --> 00:18:35,116
ඔව්? එය ඔබට අමතක කරන්න එපා එය ඉතා කුඩා කැබැල්ලක්.

300
00:18:35,118 --> 00:18:36,684
ඒක සාධාරණ නැහැ, ෆ්රෑන්ක්.

301
00:18:36,686 --> 00:18:38,653
මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවා, බුබුලි.

302
00:18:38,655 --> 00:18:42,288
ඉදිරියට එන්න. චාලි, ඒ මිනිහව කුස්සියේ ආදේශ කරන්න.

303
00:18:42,290 --> 00:18:44,623
අපි පසුව මීයන් ගැන කතා කරමු, මම පොරොන්දු වෙමි.

304
00:18:44,625 --> 00:18:46,225
හොඳයි.

305
00:18:46,227 --> 00:18:48,410
ඔහ්, මගේ දරුවා දිහා බලන්න.

306
00:18:50,347 --> 00:18:52,314
මිත්රින්, මැටිල්ඩා කියන්න.

307
00:18:52,316 --> 00:18:53,814
ආයුබෝවන්, මැටිල්ඩා.

308
00:18:53,816 --> 00:18:56,917
දැන් ඔබ මහත්වරුනි මට සමාව දෙනු තිබේ නම්,

309
00:18:56,919 --> 00:18:59,318
මට ජෝන් භාවිතා කළ යුතුයි.

310
00:18:59,320 --> 00:19:02,020
චාලි හි එම කැස්ඩ්රෝල් හි බෝංචි වැඩියි.

311
00:19:02,022 --> 00:19:03,722
ඔව්, හරි.

312
00:19:06,126 --> 00:19:08,025
මවුපියන් මවුපියන්.

313
00:19:09,211 --> 00:19:12,762
හේයි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාව සහ ෆ්රෑන්ක් හවුල්කරුවන් කියලා.

314
00:19:12,764 --> 00:19:14,630
කනිෂ් huce හවුල්කරුවෙකු පමණි. මාව විශ්වාස කරන්න,

315
00:19:14,632 --> 00:19:17,900
ෆ්රෑන්ක්ගේ කනිෂ් his හවුල්කරුවා වීමට වඩා කනිෂ් කිසිවක් නැත.

316
00:19:55,480 --> 00:19:59,299
මචන්, ඔයා සදහටම ගන්නවා වගේ.

317
00:19:59,301 --> 00:20:01,066
මම උත්සාහ කරනවා මචං.

318
00:20:01,068 --> 00:20:04,236
මේ වියළි එළදෙන පොහොර රෝල් කිරීමට අපහසු බව ඔබ දන්නවා.

319
00:20:04,238 --> 00:20:07,438
අපි මේ වසරේ එය දුම් පානය කරන්න යන්නේ?

320
00:20:07,440 --> 00:20:08,739
මම දන්නේ නැහැ මචං.

321
00:20:08,741 --> 00:20:11,975
අපි දැනටමත් පසුගිය වසරේ ස්පාස් ලබා ගත්තා.

322
00:20:11,977 --> 00:20:13,359
ඒක නියමයි.

323
00:20:13,361 --> 00:20:16,061
මම මගේ බූරුවා සතියක් තිස්සේ සිනාසුණෙමි.

324
00:20:17,780 --> 00:20:22,199
මට විශ්වාසයි අපි කොහේ හරි තවත් විශ්වාසයක් ඇති ආත්මයක් සොයා ගනීවි.

325
00:20:22,201 --> 00:20:26,869
හේයි, ඔයාට ලියනවා, ගව ජරාව, මචං.

326
00:20:26,871 --> 00:20:30,489
තිරිඟු. හොඳ බේරා ගන්න, මචං.

327
00:20:30,491 --> 00:20:32,474
ඔව්.

328
00:20:40,565 --> 00:20:42,432
කට වහගන්න, ඩූෆස්.

329
00:20:46,020 --> 00:20:48,053
- හේයි!
- ස්තූතියි, පී.

330
00:20:48,055 --> 00:20:51,722
ඇයි ඔබ කැරන් කරදරවලට නොයන්නේ? හැමෝම ඔයාව ඇයට කැමති බව.

331
00:20:51,724 --> 00:20:53,640
ඇයි, ඇය මෙහි සිටිනවාද?

332
00:20:53,642 --> 00:20:55,308
ඇය එතන ඉන්නවා.

333
00:21:00,881 --> 00:21:03,181
- ඔහ් නැත.
- කුමක් ද?

334
00:21:03,183 --> 00:21:07,101
ඔහ් බලන්න. ඒ කැරන්, පොඩි ක්රෂ්.

335
00:21:07,103 --> 00:21:09,236
ඔහු කවදා හෝ එම විකාර කලිසම් ඉවතට ගන්නේද?

336
00:21:09,238 --> 00:21:12,672
ඔව්, එය අංශක 500 ක් වැනි විය හැකි අතර ඔහු තවමත් ඒවා තිබේ.

337
00:21:12,674 --> 00:21:14,974
හොඳ එකක්, ස්පාස්.

338
00:21:14,976 --> 00:21:17,359
ඔහුව නොසලකා හරින්න, හරිද? මම මෙතනට එනවා මට ඕන නෑ.

339
00:21:17,361 --> 00:21:20,778
ඔහ්, කරදර නොවන්න. යෝ, ඇලන්, මෙහෙට එන්න යාළුවා.

340
00:21:23,148 --> 00:21:24,314
ඇත්තටම?

341
00:21:24,316 --> 00:21:26,182
ඔව්, එන්න.

342
00:21:26,184 --> 00:21:27,733
නියමයි!

343
00:21:27,735 --> 00:21:29,734
පසුව හමුවෙමු, පරාජිතයින්.

344
00:21:40,479 --> 00:21:41,744
ස්තූතියි, ටී.සී.

345
00:21:41,746 --> 00:21:43,162
ඔව්, ප්රශ්නයක් නැහැ.

346
00:21:43,164 --> 00:21:45,097
දැන් ඔයාලා ඉන්න පොරොන්දු වෙන්න වෙනවා.

347
00:21:45,099 --> 00:21:46,898
ඔහු සමඟ තනිවම සිටීමට මට අවශ්ය නැත.

348
00:21:46,900 --> 00:21:49,467
ඔයා විහිළු කරනව ද? මම ඇලන්ට ආදරෙයි.

349
00:21:49,469 --> 00:21:50,869
හේයි, යාලුවනේ. වෙන්නේ කුමක් ද?

350
00:21:50,871 --> 00:21:53,336
හේයි, ඩික්වාඩ්. ඔබේ කමිසයේ ඇති එය කුමක්ද?

351
00:21:53,338 --> 00:21:55,788
- කුමක් ද?
- මොන මෙවලමක්ද.

352
00:21:57,458 --> 00:21:59,459
එන්න, යාලුවනේ, අපි කෑමට යමක් ලබා ගනිමු

353
00:21:59,461 --> 00:22:02,126
බෙලාට පෙර ආපන ශාලාව අතුගා දැමීමට පෙර.

354
00:22:03,430 --> 00:22:05,963
ඔහ්, ඒක ඇත්තටම හුරුබුහුටි යාලුවනේ.
ස්තූතියි.

355
00:22:05,965 --> 00:22:07,798
ගොඩාක් ස්තූතියි.

356
00:22:10,268 --> 00:22:12,252
හේයි, කැරන්, ඔබට කොහොමද?

357
00:22:12,254 --> 00:22:14,319
නියමයි, ඇලන්. මම ණයගැතියි.

358
00:22:14,321 --> 00:22:17,689
යමක් අවශ්යද? සමහර සෝඩා, ලයිකෝරයිස්?

359
00:22:17,691 --> 00:22:20,224
මම හොඳින්, ඇලන්. මම හොඳින්.

360
00:22:20,226 --> 00:22:23,026
හරි හරී.

361
00:22:27,448 --> 00:22:29,315
ඒ සුවඳ කුමක්ද?

362
00:22:29,317 --> 00:22:30,882
මොන ගඳක්ද?

363
00:22:32,252 --> 00:22:34,051
අහෝ මගේ දෙවියනේ,
ඒ ඔබයි.

364
00:22:34,053 --> 00:22:35,837
මට?

365
00:22:35,839 --> 00:22:38,238
මිකී මීට පෙර මිකී බිත්තර විසි කළා.

366
00:22:38,240 --> 00:22:40,206
ඔබ ඔබේ ඇඳුම් වෙනස් කළේ නැද්ද?

367
00:22:40,208 --> 00:22:43,042
දෙයියනේ, මම දන්නේ නැහැ වඩා පිළිකුල් සහගතයි, ඔබ හෝ මිකී.

368
00:22:43,044 --> 00:22:46,444
ඔබ අදහස් කළේ ඔබ මිකීට කැමති නැද්ද?

369
00:22:46,446 --> 00:22:48,547
ඔයා විහිළු කරනව ද? ඔහු මාව මුළුතැන්ගෙයෙහි කොටු කළේය

370
00:22:48,549 --> 00:22:50,380
එක් රාත්රියක මම පිරිසිදු කිරීම අතරතුර.

371
00:22:50,382 --> 00:22:52,182
හොඳ දෙයක් රොනී ඇවිද ගියේය.

372
00:22:52,184 --> 00:22:53,718
ඔහු වාසනාවන්තයි මම එතන හිටියේ නැහැ.

373
00:22:53,720 --> 00:22:55,919
ඔහු ඔබට යමක් කර ඇත්නම් මම ඔහුව මරා දමනු ඇත.

374
00:22:57,356 --> 00:22:59,538
වාව්, ඇලන්. ඔබට බෝල යුගල කිහිපයක් තිබිය යුතුය.

375
00:22:59,540 --> 00:23:01,023
යන්න දෙන්න!

376
00:23:01,025 --> 00:23:04,308
අද රෑ රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී ඔබ මට කළ දේ මට අමතක වූ බව ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?

377
00:23:04,310 --> 00:23:06,194
- ඔබත්?
- ඕව්, එය රිදෙනවා!

378
00:23:06,196 --> 00:23:09,395
ඒක තමයි කාරණය, උපකාරය.

379
00:23:09,397 --> 00:23:11,581
ඔහුට කෙසේ හෝ එහි කිසිදු පැකේජයක් ලැබී නැත.

380
00:23:11,583 --> 00:23:12,948
ඒක විහිලුවක්, බෙලා.

381
00:23:12,950 --> 00:23:15,184
නමුත් මා මනෝභාවයේ සිටින දෙය දම් පැහැති නියපොතු ය.

382
00:23:15,186 --> 00:23:16,901
නවත්වන්න! යන්න දෙන්න!

383
00:23:16,903 --> 00:23:19,170
ඔබට තවත් අවශ්යද? ඔබට තවත් අවශ්යද?

384
00:23:19,172 --> 00:23:21,638
නවත්වන්න!

385
00:23:21,640 --> 00:23:25,357
හේයි, ටී.සී., ලස්සන ගමනක් තිබේද?

386
00:23:25,359 --> 00:23:27,260
ඔයාට මගුලක්, බෙලා.

387
00:23:27,262 --> 00:23:29,977
ඔයා මැරිලා, ඇලන්.

388
00:23:32,199 --> 00:23:34,065
මොකක්, මට රම්බල් එකක් මෙතනට යනවා?

389
00:23:34,067 --> 00:23:36,434
ටී.සී. නැවතත් ඇලන් මත තෝරා ගැනීම.

390
00:23:36,436 --> 00:23:38,335
ඒ ගොනා. ඔයා දැක්කා ඔහු මාව තල්ලු කරනවා දැක්කා.

391
00:23:38,337 --> 00:23:39,802
ඔහු නිතරම මාව ගන්නවා.

392
00:23:39,804 --> 00:23:41,938
ඔබ කෙසේ හෝ මෙහි අයිති නොවේ. ඔබේ කැබින් වෙත ආපසු යන්න.

393
00:23:41,940 --> 00:23:44,773
- මාව අල්ලන්න එපා.
- ඔබ මා සමඟ නැවත කතා කරන්නේ නැහැ, තරුණයා.

394
00:23:44,775 --> 00:23:47,242
මම මේ කුඩා පිරිමි ළමයින්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ, ඔබට තල්ලු කළ හැකිය.

395
00:23:47,244 --> 00:23:50,861
දැන් ඔබ කන්දෙන් බැස යන්න මම ඔබේ පිටුපසින් යන්න කලින් මම යන්නට යන්න.

396
00:23:50,863 --> 00:23:52,578
මම යනවා.

397
00:23:52,580 --> 00:23:53,814
ටිකක් වේගවත්.

398
00:23:53,816 --> 00:23:55,131
ඔබේ බූරුවා ගඳයි.

399
00:23:55,133 --> 00:23:57,650
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

400
00:23:57,652 --> 00:23:59,535
රාත්රිය, ඇලන්.

401
00:23:59,537 --> 00:24:01,335
එය ඉහළට, ටී.සී.

402
00:24:01,337 --> 00:24:03,371
පුට්ස් වගේ රංගනය නවත්වන්න.

403
00:24:13,298 --> 00:24:15,246
හේයි, වල්පැලෑටි.

404
00:24:17,517 --> 00:24:19,834
- ඔයාලා මොනවද කරන්නේ?
- මෙතනින් යන්න මචං.

405
00:24:19,836 --> 00:24:22,135
- යෝ, මචන්.
- කුමක් ද?

406
00:24:23,538 --> 00:24:25,839
ඕ ඇත්ත.

407
00:24:25,841 --> 00:24:28,840
හේයි, ඇලන්.

408
00:24:28,842 --> 00:24:31,109
ඔයා, අම්මා-- ඔබ සාදයිද?

409
00:24:32,578 --> 00:24:34,378
ඔව්, මම සාදයක් කරනවා.

410
00:24:34,380 --> 00:24:37,147
ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳ ජරාවක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?

411
00:24:37,149 --> 00:24:39,449
ඔව්, ෂුවර්.

412
00:24:39,451 --> 00:24:42,884
ඒක එහෙමයි, මට මෙතන ලස්සන මේදයක් තියෙනවා.

413
00:24:42,886 --> 00:24:45,220
- නිශ්ශබ්ද වන්න.
- ඒක සන්ධි, ෂ්මෙක්.

414
00:24:45,222 --> 00:24:48,322
ඔහ්, මම හිතුවේ ඔයා වෙන දෙයක් කිව්වා කියලා.

415
00:24:48,324 --> 00:24:50,457
- ඔහුව ආලෝකමත් කරන්න, ස්ටැන්නි.
- ආවරණය කර ඇත.

416
00:24:50,459 --> 00:24:53,760
පරිස්සම් වෙන්න මචං. මේ ජරාව ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත්.

417
00:24:53,762 --> 00:24:55,561
එය රන් ද?

418
00:24:55,563 --> 00:24:58,564
නෑ මචං. එය ඇත්තෙන්ම හොඳ දුඹුරු පමණි.

419
00:25:05,387 --> 00:25:07,887
එන්න මචං. ඔයා ලොකු ටොක්ස් ගන්න ඕන

420
00:25:07,889 --> 00:25:10,123
එය රඳවා තබා ගන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබ එය නාස්ති කරයි.

421
00:25:10,125 --> 00:25:12,323
සමාවන්න.

422
00:25:14,161 --> 00:25:16,161
ඒක හොඳයි, හාහ්?

423
00:25:16,163 --> 00:25:18,462
ඔව්.
මෙතන.

424
00:25:18,464 --> 00:25:20,064
ආ, මිනිහා ඉන්න.

425
00:25:20,066 --> 00:25:22,498
ඔයාට ඇත්තටම ලොකු පහරක් ගන්න වෙනවා, ඔයා දන්නවාද?

426
00:25:22,500 --> 00:25:25,001
ඔයාට අනිත් අයව අල්ලගන්න ඕන.

427
00:25:25,003 --> 00:25:26,802
හරි හරී.

428
00:25:33,977 --> 00:25:35,959
ඔයාට තාමත් බජසක් තියෙනවා, අල්?

429
00:25:35,961 --> 00:25:38,562
ඔව්, මේ දේවල් නියමයි.

430
00:25:50,473 --> 00:25:52,305
හොඳයි, මේ හුරුබුහුටි නැද්ද?

431
00:25:52,307 --> 00:25:55,524
ඇලන් ගනිමින් කොහෙද යන්න.

432
00:25:58,261 --> 00:25:59,495
ඒක හොඳයි, ස්ටැන්?

433
00:25:59,497 --> 00:26:01,345
මිහිරි මචං.

434
00:26:05,268 --> 00:26:06,716
මට අදහසක් ලැබුණා.

435
00:26:06,718 --> 00:26:09,519
මම හිතන්නේ මෙතැන් සිට අපි ඇලන් "බ්ලූජොබ්" ලෙස හැඳින්විය යුතුයි.

436
00:26:09,521 --> 00:26:12,003
හේයි, මම එයට කැමතියි.

437
00:26:12,005 --> 00:26:14,272
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, පුපුරා යන්න?

438
00:26:15,425 --> 00:26:17,391
මට එහෙම කියන්න එපා.

439
00:26:17,393 --> 00:26:20,710
හේයි, පුෂ්බෝබ්, ඔබ එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැහැ.

440
00:26:20,712 --> 00:26:22,029
ඔයා මොනවද බලාපොරොත්තු කරන්නේ මචං?

441
00:26:22,031 --> 00:26:25,264
Busbob ගවයින්ගෙන් පිරුණු සම්පූර්ණ සන්ධියක් දුම් පානය කළේය.

442
00:26:25,266 --> 00:26:26,966
කොහෙත්ම නැහැ.

443
00:26:26,968 --> 00:26:28,733
ඔබ ජරාව, වල්පැලෑටි වලින් පිරී ඇත.

444
00:26:28,735 --> 00:26:31,119
නෑ, පුපුරා යන්න, ඔබ ජරාවෙන් පිරී ඇත.

445
00:26:31,121 --> 00:26:33,320
මට එහෙම කියන්න එපා.

446
00:26:33,322 --> 00:26:35,638
ඔහ්, අපට කණගාටුයි ... පුපුරා යන්න.

447
00:26:35,640 --> 00:26:39,308
- කට වහපන්!
- එය තට්ටු කරන්න.

448
00:26:39,310 --> 00:26:41,793
මට එය ඇමතුම නවත්වන්න, පෙටි. ඔවුන්ට නවත්වන්න කියන්න.

449
00:26:41,795 --> 00:26:43,594
එන්න, ඇලන්. අපි මෙතනින් යන්නම්.

450
00:26:44,932 --> 00:26:47,031
මට සමාවෙන්න.

451
00:26:47,033 --> 00:26:49,733
ඔහුගේ නම බොවෙමින්.

452
00:26:49,735 --> 00:26:52,953
කට වහගන්න, වල්පැලෑටි, නැත්නම් මම රොනීට කියන්නම් ඔයාලා මොනවද කරන්නේ කියලා.

453
00:26:52,955 --> 00:26:55,287
- අපි සිසිල්.
- ඔහ්, කඩාවැටීම.

454
00:26:55,289 --> 00:26:58,607
- කට වහපන්.
- ස්ටැන්, අප්මයි, ඇත්තටම දළ වශයෙන් ගඳයි.

455
00:26:58,609 --> 00:27:00,240
වෙන්නේ කුමක් ද?

456
00:27:00,242 --> 00:27:02,410
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

457
00:27:02,412 --> 00:27:04,994
මෙම දාමරිකයන් නැවතත් ඇලන් විහිළු කරමින් සිටියහ.

458
00:27:04,996 --> 00:27:06,947
ඔහ්, අපි විහිළු කළා.

459
00:27:06,949 --> 00:27:08,114
හරි, පුපුරා යන්න?

460
00:27:08,116 --> 00:27:09,732
කට වහගන්න කිව්වා.

461
00:27:09,734 --> 00:27:11,500
හරි, ඔබ හතර දෙනෙක් ඔබේ බන්ක්ස් වෙත ආපසු යන්න

462
00:27:11,502 --> 00:27:13,552
මා එහි යන තුරු මාංශ පේශියක් ගෙන නොයන්න.

463
00:27:13,554 --> 00:27:15,654
එන්න, ඇලන්. ඔබ දැන් නින්දට යා යුතුයි.

464
00:27:19,574 --> 00:27:22,091
හේයි, කොල්ලෝ.

465
00:27:35,721 --> 00:27:37,954
මචන්, සන්ධි කීයක් ..

466
00:27:37,956 --> 00:27:40,155
..ඔබ සිතන්නේ අපට එක රැයකින් දුම් පානය කළ හැකිද?

467
00:27:40,157 --> 00:27:42,724
ඇත්තටම. ගාථාවේ පිසදැමීම.

468
00:27:42,726 --> 00:27:44,425
එව්ටි දෙස බලන්න.

469
00:27:44,427 --> 00:27:47,461
හේයි, මම ඔයාට කිව්වා, හරිද?

470
00:27:47,463 --> 00:27:49,763
මට ඇත්තටම අද රෑ තම්බා ගන්න ඕන.

471
00:27:49,765 --> 00:27:51,631
ඔයා දැන් කරදර කළා

472
00:27:51,633 --> 00:27:53,933
රොනී අපට ඇලන් ගැන බොහෝ ජරාව ලබා දුන්නේය.

473
00:27:55,386 --> 00:27:57,552
ඔව්, මම සැලකිලිමත් කරනවා වගේ.

474
00:27:58,789 --> 00:28:00,388
හේයි, ඒ කෑන් වල ගෑස් තියෙනවා.

475
00:28:00,390 --> 00:28:02,322
ඔබ කුමක් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේද, අපව පුපුරවන්න?

476
00:28:02,324 --> 00:28:04,457
ඇත්තටම මචං.

477
00:28:04,459 --> 00:28:06,509
රැවුලෙන් යන්න මචං.

478
00:28:06,511 --> 00:28:09,395
මාව කන්න, ස්ටැන්නි.

479
00:28:09,397 --> 00:28:12,147
මම හිතන්නේ අපි යන්න යනවා, යාලුවනේ. එයි.

480
00:28:12,149 --> 00:28:16,467
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? එය, පාන්දර 2 වැනි ය.

481
00:28:16,469 --> 00:28:17,701
හේයි, අපිට යන්න ඕන, හරි?

482
00:28:17,703 --> 00:28:19,652
ඔයා දන්නවනේ, නඩු,

483
00:28:19,654 --> 00:28:22,805
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

484
00:28:22,807 --> 00:28:24,073
ගී, ස්තූතියි, වල්පැලෑටි.

485
00:28:24,075 --> 00:28:26,108
- එන්න, එයි. යන්න වෙලාව.
- කුමක් ද?

486
00:28:26,110 --> 00:28:29,476
- ඉදිරියට එන්න.
- නැහැ - නැහැ

487
00:28:29,478 --> 00:28:31,145
වල්පැලෑටි, එන්න, මචං. අපි රෝල් කරමු මචං.

488
00:28:31,147 --> 00:28:32,846
ඔබ වැටෙනවා.

489
00:28:32,848 --> 00:28:35,548
ප්ලස්, රොනී අපිව මෙහේ එළියට ගන්නවා නම් අපි ඇත්තටම ඉස්කුරුප්පු කරනවා.

490
00:28:35,550 --> 00:28:37,683
ඔහුට මගුලක්, හොඳින්?

491
00:28:37,685 --> 00:28:40,453
මම නැවතී සිටිමි.

492
00:28:40,455 --> 00:28:43,321
මොනවා වුනත් මචං. මම මෙතනින් ඉවරයි.

493
00:28:43,323 --> 00:28:44,789
Sue, ඉන්න.

494
00:28:44,791 --> 00:28:47,724
බායි. බායි, යන්න.

495
00:28:47,726 --> 00:28:50,410
- නිවාඩු.
- හේයි, ඉන්න.

496
00:28:50,412 --> 00:28:52,110
බායි. අහකට යන්න.

497
00:28:54,248 --> 00:28:56,214
ඔවුන්ට මඟහරින්න.

498
00:29:27,641 --> 00:29:29,440
හේයි මචං, ඔයා මොකද කරන්නේ?

499
00:29:36,831 --> 00:29:38,881
මගුල, ස්ටැන්. මට නිදාගන්න දෙන්න.

500
00:30:51,171 --> 00:30:53,338
වල්පැලෑටි!  කොහෙත්ම නැහැ!

501
00:30:53,340 --> 00:30:55,589
නැහැ!

502
00:30:55,591 --> 00:30:58,242
මඟුලේ ක්රමයක්, මචං.

503
00:30:58,244 --> 00:31:01,478
නැහැ!  වල්පැලෑටි!

504
00:31:01,480 --> 00:31:02,729
වල්පැලෑටි!

505
00:31:02,731 --> 00:31:06,565
මම ඔයාට කිව්වා ඒ කඳවුරු බැඳගන්න දැන් දැන් නින්දට ගන්න කියලා.

506
00:31:06,567 --> 00:31:08,267
දැන් ගමන් කරන්න.

507
00:31:08,269 --> 00:31:10,785
- ඒක හරි.
- කොහෙත්ම නැහැ!

508
00:31:10,787 --> 00:31:12,370
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ලැබුණා, ෆ්රෑන්ක්.

509
00:31:12,372 --> 00:31:14,604
ඔව්, මට හොඳක් දැනෙනවා. අපි කඳවුරෙන් අඩක් පමණ අහිමි වේවි.

510
00:31:14,606 --> 00:31:16,439
එය ඩොලර් දහස් ගණනක්.

511
00:31:16,441 --> 00:31:18,340
අපට මෙය ශරීරය අසල හමු විය.

512
00:31:18,342 --> 00:31:20,576
බලන්න, මම ඔබට කිව්වේ කුමක්ද? .ෂධ.

513
00:31:20,578 --> 00:31:22,028
ගොඩ්ඩම් .ෂධ.

514
00:31:22,030 --> 00:31:24,446
මම හිතන්නේ ඒකට තවත් තියෙනවා, ෆ්රෑන්ක්.

515
00:31:24,448 --> 00:31:27,248
- නැවත අපි කරගෙන යනවා.
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

516
00:31:27,250 --> 00:31:29,316
මෙහි යමක් සිදුවන සෑම අවස්ථාවකම

517
00:31:29,318 --> 00:31:31,450
ඔහු හිතන්නේ ඔහු ආපහු කඳවුරේ අරවාක් ළඟට ආවා කියලා.

518
00:31:31,452 --> 00:31:35,004
අරවාක්? ඒ ළමයා killing ාතන භේදයක් ඇති තැන නොවේද?

519
00:31:35,006 --> 00:31:37,906
ඔව්, ඒක තමයි ස්ථානය. වසර ගණනාවක් තිස්සේ කඳවුරු ව්යාපාරය විනාශ කළා.

520
00:31:37,908 --> 00:31:39,942
රොනී එහි ප්රධාන උපදේශකයා විය.

521
00:31:39,944 --> 00:31:41,643
ඒ ළමයාට මොකද වුණේ?

522
00:31:41,645 --> 00:31:43,794
ළමයාට මොකද වුණේ?

523
00:31:43,796 --> 00:31:45,845
ඇගේ නම ඇන්ජෙලා ය. අන්තිමට මට ඇහුණා ඇයව අගුලු දමා ඇති බව

524
00:31:45,847 --> 00:31:47,947
රොචෙස්ටර් වලින් පිටත සනිටාරියම් එකක.

525
00:31:47,949 --> 00:31:49,099
ඔහු සිර කර ඇත.

526
00:31:49,101 --> 00:31:51,333
එය මොකක් ද?

527
00:31:51,335 --> 00:31:54,185
බාලයා ඇන්ජෙලා-- හැරුණා ඇය 'ඔහු' කෙනෙක්.

528
00:31:54,187 --> 00:31:57,756
ඒ වරටත් ඔහු මියගිය සහෝදරිය තමා බව මවා පෑවා.

529
00:31:57,758 --> 00:32:00,123
- ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
- ලස්සන විකාර සහගතයි.

530
00:32:00,125 --> 00:32:02,425
ඔයාට විශ්වාසද ඔහු තාම ඉන්නවා කියලා?

531
00:32:02,427 --> 00:32:03,960
මම දන්නා විදිහට.

532
00:32:03,962 --> 00:32:05,828
ඔයාට ඇගේ ous ාති සහෝදරයන්ට රිකි සමඟ කතා කරන්න පුළුවන්.

533
00:32:05,830 --> 00:32:07,428
ඔහු ආසීන්ගෙන් නැගිටිනවා.

534
00:32:07,430 --> 00:32:08,897
සමහර විට මම ඒක කරන්නම්.

535
00:32:08,899 --> 00:32:10,598
අපි මෙතන ඔතා, ෂෙරිෆ්.

536
00:32:10,600 --> 00:32:12,065
- ස්තූතියි, අල්.
- ඔබට එය ලැබුණා.

537
00:32:12,067 --> 00:32:14,068
ෂෙරිෆ්, සෑම දෙයකටම ස්තූතියි.

538
00:32:14,070 --> 00:32:15,636
නමුත් අපට කළ යුතු දේවල් තිබේ.

539
00:32:15,638 --> 00:32:17,904
ඉතින් ඔබ මට දන්වන්න දෙයක් එන්නේ දැයි, හරිද?

540
00:32:17,906 --> 00:32:19,673
- කරන්න.
- හරි, ස්තූතියි.

541
00:32:21,308 --> 00:32:23,158
ඔබ ඔබේ ගොඩ්ඩම් මනසින් පිටත සිටිනවාද?

542
00:32:23,160 --> 00:32:25,192
සමාවෙන්න, ෆ්රෑන්ක්. මම හිතුවේ නැහැ.

543
00:32:25,194 --> 00:32:27,495
හිතන්න එපා. දැන් ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

544
00:32:27,497 --> 00:32:31,431
මට මේ ඇන්ජෙලා කපටිකම ගැන තවත් වචනයක් ඇසීමට අවශ්ය නැත.

545
00:32:31,433 --> 00:32:33,832
- තේරෙනවද?
- ඔව්.

546
00:32:33,834 --> 00:32:35,901
දැන් මේ අවුල පිරිසිදු කරන්න.

547
00:32:35,903 --> 00:32:37,536
මෙම කඳවුරු බැඳීම මෙහි බලන්න.

548
00:32:37,538 --> 00:32:40,121
අපි හෙට වන විට වසා දමා නොමැති නම් අපි වාසනාවන්තයි.

549
00:32:40,123 --> 00:32:41,672
හරි. මම එය බලාගන්නම්.

550
00:32:43,675 --> 00:32:45,976
ගොඩ්ඩම් මෝඩයෙක්.

551
00:33:26,492 --> 00:33:28,224
ඔයා හරිම මෝඩ, ඇලන්.

552
00:33:30,146 --> 00:33:31,494
ඇලන්!

553
00:33:38,118 --> 00:33:40,901
එන්න, බෙලා. එය ඔබේ වාරයයි.

554
00:33:40,903 --> 00:33:43,204
ඔයා දන්නවා මම මේ මෝඩ-බූරුවාට වෛර කරනවා කියලා.

555
00:33:45,874 --> 00:33:47,507
මොන මගුලක්ද?

556
00:33:49,077 --> 00:33:51,327
මිනිසා, මේ දේ බර. ඕව්!

557
00:33:51,329 --> 00:33:54,128
ඇලන්, ඔබේ මේද බූරුවා දැන් මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

558
00:33:54,130 --> 00:33:56,097
ලොකු ලෙක්බෝ, යන්න දෙන්න.

559
00:33:57,400 --> 00:34:00,334
ඔබේම බංකරය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

560
00:34:00,336 --> 00:34:04,170
මට අවශ්ය වූයේ මා සමඟ මගේ රහස් සැඟවුණු ස්ථානයට යනවා නම් කැරන්ගෙන් විමසීමටයි.

561
00:34:04,172 --> 00:34:06,655
හියෝ, රහස් සැඟවුණු ස්ථානය.

562
00:34:06,657 --> 00:34:08,690
ඔහුව ධෛර්යමත් නොකරන්න, ඩිනා.

563
00:34:08,692 --> 00:34:12,426
කරුණාකර, කැරන්? මේ මොහොතේ.
කරුණාකර?

564
00:34:12,428 --> 00:34:14,178
ඇලන්, යන්න, හරිද?

565
00:34:15,381 --> 00:34:17,680
ඔබ ඔව් යැයි පවසන තුරු මම පිටවන්නේ නැත.

566
00:34:19,934 --> 00:34:21,717
ඇලන්!

567
00:34:21,719 --> 00:34:24,368
කැරන්, ඔබ ඔව් යැයි කියනු ඇත, එවිට අපට ඔහුව මිදිය හැකිද?

568
00:34:24,370 --> 00:34:25,569
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

569
00:34:25,571 --> 00:34:28,039
එන්න, කැරන්. නැත්නම් ඔහු කවදාවත් යන්නේ නැහැ.

570
00:34:28,041 --> 00:34:30,707
ඔහු ඉක්මනින් පිටව නොගියහොත්, මම මේ බූට්ව ඔහුගේ බූරුවාට ඉහළට ඔසවන්නෙමි

571
00:34:30,709 --> 00:34:32,508
ඒ වගේම ලස්සන, ගැහැණු ළමයි.

572
00:34:32,510 --> 00:34:34,326
ඔහු කැරන් ක්රීඩාව විනාශ කරනවා.

573
00:34:34,328 --> 00:34:35,727
මෙය විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

574
00:34:35,729 --> 00:34:38,662
ඔහ්, එන්න, කැරන්. ළමයාට සතුටක් දෙන්න.

575
00:34:41,368 --> 00:34:43,349
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයාලා මේක මට කරනවා කියලා.

576
00:34:43,351 --> 00:34:44,785
එන්න, එය විනෝදජනක වනු ඇත.

577
00:34:44,787 --> 00:34:46,419
ඔව්, ඇත්තටම.

578
00:34:47,738 --> 00:34:50,105
හරි, ඇලන්, ඔයා දිනනවා.

579
00:34:50,107 --> 00:34:51,791
නියමයි!

580
00:34:51,793 --> 00:34:54,575
නමුත් මට මා සමඟ යමෙකු ගෙන ඒමට හැකි නම් පමණි.

581
00:34:54,577 --> 00:34:57,093
හරි, කවුද?

582
00:34:57,095 --> 00:34:58,728
මාරි.

583
00:34:58,730 --> 00:34:59,946
කුමක් ද?

584
00:34:59,948 --> 00:35:02,648
මාරි? මමත් මාරි වලටත් කැමතියි.

585
00:35:02,650 --> 00:35:04,083
මම ඔබව විල අසලදී හමුවෙන්නම්?

586
00:35:04,085 --> 00:35:05,384
මට ඉන්න බැහැ.

587
00:35:05,386 --> 00:35:07,419
දැන් ඔබට යන්න පුළුවන්ද? නැත්නම් මට ඔබව කපන්න වෙනවා?

588
00:35:07,421 --> 00:35:09,537
මම යනවා. මම යනවා.

589
00:35:09,539 --> 00:35:11,271
ඔබ පසුව ගැහැණු ළමයින් හමුවෙමු.

590
00:35:12,525 --> 00:35:13,891
ඔබත් බෙලා.

591
00:35:13,893 --> 00:35:16,609
ඔයා පොඩි බූරුවෙක් කෑවේ.

592
00:35:17,663 --> 00:35:20,896
හේයි, බෙලා. ඔබේ බූරුවා ගඳයි.

593
00:35:23,299 --> 00:35:25,149
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මෙහි සිදුවූයේ කුමක්ද?

594
00:35:25,151 --> 00:35:27,218
ඔබ රෝහල් ගත කළා.

595
00:35:29,754 --> 00:35:32,088
අපි යමු කොල්ලනේ. අපිට තීන්ත බෝල් ලැබුණා.

596
00:35:33,658 --> 00:35:35,891
හේයි, යාලුවනේ, ඉන්න.

597
00:35:38,328 --> 00:35:39,994
එය කපා දමන්න.

598
00:35:39,996 --> 00:35:42,479
ඒක නවත්වන්න, ඩික්.

599
00:35:45,367 --> 00:35:47,132
යාලුවනේ, ඉන්න.

600
00:35:49,020 --> 00:35:50,768
යාලුවනේ!

601
00:36:18,720 --> 00:36:20,249
ඇලන්, මෙතන.

602
00:36:20,845 --> 00:36:22,092
පුපුරා යන්න, මේ විදියට.

603
00:36:22,094 --> 00:36:25,229
හේයි, කට වහගන්න.

604
00:36:50,834 --> 00:36:52,516
අහ්.

605
00:37:04,928 --> 00:37:06,544
හේයි, යාලුවනේ, මම ඒවා හොයාගත්තා. අපි යමු.

606
00:37:08,515 --> 00:37:10,864
එන්න, ඔබට පුස්. අපි යමු.

607
00:37:14,269 --> 00:37:15,902
ඔයාලා මොනවද කරන්නේ?

608
00:37:15,904 --> 00:37:17,737
යාලුවනේ?

609
00:37:17,739 --> 00:37:21,372
යාලුවනේ, මොකක්ද - ඔයා මොකද කරන්නේ?

610
00:38:40,119 --> 00:38:43,320
මම උඹට වෛර කරනවා!

611
00:38:43,322 --> 00:38:46,322
මම ඔයාට ගොඩක් නරකයි.

612
00:39:11,693 --> 00:39:13,827
හේයි, මම මෙතන වැඩ කරනවා.

613
00:39:13,829 --> 00:39:16,144
ඔබ රිකී විය යුතුයි.

614
00:39:17,398 --> 00:39:18,597
හ voice සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

615
00:39:18,599 --> 00:39:21,916
විශාල සී. ඒවායින් ඕනෑවට වඩා.

616
00:39:21,918 --> 00:39:23,885
ජීවිතය බැල්ලියක් නොවේද?

617
00:39:23,887 --> 00:39:26,787
- ඉතින් ඔබ රිකී ද?
- ඔයා දන්නවා මම කියලා, ඉතින් ජරාව කපන්න.

618
00:39:26,789 --> 00:39:30,055
කඳවුරේ ප්රධාන උපදේශකයා කඳවුරේ මැනේ

619
00:39:30,057 --> 00:39:32,324
මෙම අනතුර පවසා ඇත්තේ එහි සිදුවූයේ ය

620
00:39:32,326 --> 00:39:34,292
ඔබේ ous ාති සහෝදරයා වන ඇන්ජෙලාට සම්බන්ධ විය හැකිය.

621
00:39:34,294 --> 00:39:35,844
ඕ ඇත්ත? ඒක හොඳ එකක්

622
00:39:35,846 --> 00:39:38,411
ඇය පසුගිය අවුරුදු 20 තුළ රබර් කාමරයක සිර කොට තබා ඇති බව සලකයි.

623
00:39:38,413 --> 00:39:40,063
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

624
00:39:40,065 --> 00:39:42,515
ඔව්, මට විශ්වාසයි. සෑම සති කිහිපයකට වරක් මම ඇයව බැලීමට යන්නෙමි.

625
00:39:42,517 --> 00:39:45,184
ඇයව බලන්න යන එකම කෙනා මමයි.

626
00:39:45,186 --> 00:39:47,235
- ඔබ අදහස් කළේ ඔහුයි.
- කුමක් ද?

627
00:39:47,237 --> 00:39:48,670
ඔහු.

628
00:39:48,672 --> 00:39:51,889
ඇන්ජෙලා ඇත්තටම මිනිසෙක්, එහෙම නේද?

629
00:39:51,891 --> 00:39:54,108
ඔයා දන්නවා ද? ඔබව මඟහරින්න.

630
00:39:54,110 --> 00:39:56,075
මට නැවත වැඩට යාමට සිදුවිය.

631
00:39:56,077 --> 00:39:58,428
වෙනත් දෙයක් සිදුවුවහොත් මම නැවත පැමිණිය හැකිය.

632
00:39:58,430 --> 00:40:01,897
- ඒක තර්ජනයක්ද?
- නැහැ, මට ඔබේ උදව් අවශ්ය විය හැකියි.

633
00:40:01,899 --> 00:40:03,982
ඔබම තට්ටු කරන්න, නියෝජ්ය ඩබ්ලිව්.

634
00:40:18,378 --> 00:40:20,912
දවසක් මම ඔවුන්ට පෙන්වන්නම්.

635
00:40:20,914 --> 00:40:24,481
ඔවුන් මගේ මිතුරන් වූවා නම් හොඳයි.

636
00:40:24,483 --> 00:40:25,749
හොඳයි, අපි මෙහේ.

637
00:40:27,418 --> 00:40:29,185
මට එය විශ්වාස කළ නොහැක.

638
00:40:29,187 --> 00:40:31,352
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

639
00:40:31,354 --> 00:40:33,354
එය දවස පිළිබඳ ප්රශ්නය බව පෙනේ.

640
00:40:33,356 --> 00:40:35,756
හොඳයි, එන්න, එන්න, වාඩි වෙන්න.

641
00:40:37,560 --> 00:40:39,426
හේයි, ඔයාලට සෝඩා ටිකක් අවශ්යද?

642
00:40:39,428 --> 00:40:43,462
ම්ම්, ඔව්, විශ්වාසයි. ඇයි නැත්තේ?

643
00:40:43,464 --> 00:40:46,982
Ew.  සියලු ගෙම්බන් සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

644
00:40:46,984 --> 00:40:49,183
ඔහ්, ඔවුන් ඔබට රිදවන්නේ නැහැ.

645
00:40:49,185 --> 00:40:50,852
ඔවුන් මගේ මිතුරන්.

646
00:40:53,072 --> 00:40:55,038
මයිකල් හැරුණු විට, ඔබ සහ මාරි

647
00:40:55,040 --> 00:40:56,990
මෙහි සිටි එකම පුද්ගලයින් දෙදෙනාය.

648
00:40:59,760 --> 00:41:02,510
ගී, මොනතරම් ගෞරවයක්ද?

649
00:41:05,432 --> 00:41:08,582
ඉතින් ඔබ මෙතන මොනවද කරන්නේ, ඇලන්?

650
00:41:08,584 --> 00:41:11,634
එය තනිකම ලෙස පෙනේ.

651
00:41:13,221 --> 00:41:15,054
එය කුමක් ද?

652
00:41:15,056 --> 00:41:17,021
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

653
00:41:17,023 --> 00:41:18,990
කුමක් ද?

654
00:41:18,992 --> 00:41:21,792
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඔබ ගොඩක් අසනීපයි.

655
00:41:24,063 --> 00:41:26,362
නැහැ!

656
00:41:26,364 --> 00:41:29,148
ඔහ් නෑ!

657
00:41:29,150 --> 00:41:30,866
ඔහ් නෑ!

658
00:41:30,868 --> 00:41:35,152
නෑ නෑ!

659
00:41:35,154 --> 00:41:37,271
නෑ නෑ!

660
00:41:37,273 --> 00:41:39,038
නැත

661
00:41:39,040 --> 00:41:40,440
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

662
00:41:40,442 --> 00:41:43,008
ඔබට මෙය කළේ කවුද?

663
00:41:43,010 --> 00:41:44,709
ඒක පුදුමාකාර මචං.

664
00:41:44,711 --> 00:41:46,611
හොඳයි, ඔබ දන්නවා පැරණි කියමන, විනී.

665
00:41:46,613 --> 00:41:49,613
ඔබ ගෙම්බන් හමන විට සිහින්ව මුවහත් කරන ලද පිහියක් වැනි කිසිවක් නැත.

666
00:41:49,615 --> 00:41:51,581
ඒක ඇත්ත.

667
00:41:51,583 --> 00:41:54,151
- ඔබ මෙය කළාද?
- ජරාව, ඔව්.

668
00:41:55,321 --> 00:41:57,286
නමුත් ඇයි?

669
00:41:57,288 --> 00:42:00,173
මන්ද? 'හේතුව එය විකාර සිසිල්, මචං.

670
00:42:00,175 --> 00:42:02,975
කැරන් සහ මාරිගෙන් ජරාවට ජරාව බියට බය, අපි යාළුවා?

671
00:42:02,977 --> 00:42:05,209
එය ගෙදර ගෙනාවා, සහෝදරයා.

672
00:42:05,211 --> 00:42:06,910
කොහොමද ඔයාට?

673
00:42:08,347 --> 00:42:10,547
කොහොමද, ඔයා මගුලක්ද?

674
00:42:12,334 --> 00:42:14,049
මගේ බූරුවා, අසනීප පිරිමි ළමයා සිපගන්න.

675
00:42:14,051 --> 00:42:16,335
එහෙම කියන්න එපා.

676
00:42:16,337 --> 00:42:17,752
අපි මෙතනින් ඉවරයි, විනී.

677
00:42:17,754 --> 00:42:19,953
මෙහි අපගේ වැඩ කටයුතු සිදු කරනු ලැබේ.

678
00:42:19,955 --> 00:42:23,690
මම උඹට වෛර කරනවා. මම ඔයාට ගොඩක් නරකයි.

679
00:42:23,692 --> 00:42:25,575
කැරන්!

680
00:42:25,577 --> 00:42:27,276
මට කැරන්ට කියන්න වෙනවා.

681
00:42:29,080 --> 00:42:30,295
කැරන්!

682
00:42:30,297 --> 00:42:32,363
ඔහ් හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ, පැටියෝ?

683
00:42:32,365 --> 00:42:34,432
කැරන්!

684
00:42:34,434 --> 00:42:36,266
කැරන්, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

685
00:42:36,268 --> 00:42:38,669
මගෙන් get ත් වෙන්න, ඔබ විකාරය.

686
00:42:38,671 --> 00:42:40,220
කැරන්, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

687
00:42:40,222 --> 00:42:42,521
ඒ මම නොවේ, කැරන්. මම ඒක කළේ නැහැ.

688
00:42:42,523 --> 00:42:46,208
හේයි, පුෂ්ජෝබ් මෙතන.

689
00:42:46,210 --> 00:42:48,876
මට එය කැඳවීම නවත්වන්න.
කැරන්!

690
00:42:56,718 --> 00:42:59,351
- කුමක් ද?
- ලින්ඩා, ඔහුව අපෙන් ඉවතට ගන්න.

691
00:42:59,353 --> 00:43:02,588
ඇලන්, ඔබ මෙතැනින් පිටව ගොස් මගේ ගැහැනු ළමයින් පමණක් අතහැර දැමිය යුතුයි.

692
00:43:02,590 --> 00:43:04,488
ඔබ කට වහගන්න. මට කැරන් සමඟ කතා කළ යුතුයි.

693
00:43:04,490 --> 00:43:07,224
- ඔයා ආයෙත් අ crying නවා, මහත පිරිමි ළමයා?
- මෙතනින් යන්න, රැන්ඩි.

694
00:43:07,226 --> 00:43:09,426
ඔහ්, ඔයා මාව ඇත්තටම බය කළා.

695
00:43:09,428 --> 00:43:11,194
අහන්න, කැරන්, මම ඒක කළේ නැහැ.

696
00:43:11,196 --> 00:43:13,963
බලන්න, මම ඒක කළේ නැහැ. මම මගේ ගෙම්බන්ට ආදරෙයි.

697
00:43:13,965 --> 00:43:15,564
ඇලන් මගෙන් stay ත්ව සිටින්න.

698
00:43:15,566 --> 00:43:18,566
ස්නානය ඇඳුමකින් තොරව මට ඔබව මගේ තටාකයෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්යයි.

699
00:43:18,568 --> 00:43:20,600
මම කැරන් සමඟ කතා කරන්න උත්සාහ කළා.

700
00:43:20,602 --> 00:43:22,386
ඔබ මෙහි නැන්දා සමඟ කතා කිරීමට ඔබ මෙහි පැමිණියේ දැයි මට කමක් නැත.

701
00:43:22,388 --> 00:43:24,721
මට ඔබව නාන ඇඳුමකින් තොරව මගේ තටාකය ඉක්මවා යා යුතුයි.

702
00:43:24,723 --> 00:43:27,190
ඇලන්, පහර දෙන්න.

703
00:43:27,192 --> 00:43:29,208
ඔබව ඉස්කුරුප්පු කරන්න, ඔබ කැතයි.

704
00:43:29,210 --> 00:43:32,327
හේයි, ඇලන්, ඒක කාන්තාවන්ට කතා කරන්න ක්රමයක් නැහැ.

705
00:43:32,329 --> 00:43:34,228
පිරිමි ළමයි, වෙබ්රි.

706
00:43:53,329 --> 00:43:56,095
හූ!

707
00:43:58,365 --> 00:44:00,199
ඇලන්!

708
00:44:03,587 --> 00:44:05,970
පහසු, ඇලන්.

709
00:44:07,206 --> 00:44:09,772
සන්සුන් වන්න. හැම දෙයක්ම හරි.

710
00:44:09,774 --> 00:44:12,508
ඔහ්, දැන් කඩවසම් යුවළක් යනවා.

711
00:44:12,510 --> 00:44:15,393
ඔයා මගුලේ බැල්ලෙක්, ලින්ඩා. ඔබ එය දන්නවාද?

712
00:44:15,395 --> 00:44:18,313
ඔහ්, එය ඔබ වැනි ස්කොක් එකකින් රිදෙනවා.

713
00:44:18,315 --> 00:44:21,231
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා. මම ඒ සියල්ලටම වෛර කරනවා.

714
00:44:21,233 --> 00:44:24,633
- මම කැමතියි මට ඔවුන්ව මරන්න පුළුවන් කියලා.
- එය පහසු කරන්න, ඇලන්.

715
00:44:24,635 --> 00:44:26,035
ඔබ ඔබම අසනීප වනු ඇත.

716
00:44:26,037 --> 00:44:28,404
ඒකට ටිකක් පරක්කුයි.

717
00:44:28,406 --> 00:44:29,938
ඔබව මඟහරින්න!

718
00:44:33,743 --> 00:44:36,093
මෙතන මොකද වෙන්නේ? ඔහුට සිදු වූයේ කුමක්ද?

719
00:44:36,095 --> 00:44:37,627
මොකක්ද වෙලා මොනවද වෙන්නේ?

720
00:44:37,629 --> 00:44:39,796
ඔබ මේ ගැන යමක් කරන්නේ කවදාද?

721
00:44:48,021 --> 00:44:50,420
එන්න, කැරන්. එබඳු වොස් කරන්න එපා.

722
00:44:50,422 --> 00:44:52,555
ඔව්, ඔබ ඔබ නොමැතිව මෙය කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නවා.

723
00:44:52,557 --> 00:44:55,191
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු දැනටමත් ප්රමාණවත් ලෙස පවතින්නේ නැද්ද?

724
00:44:55,193 --> 00:44:56,742
එන්න, ටිකක් විහිළුවක්.

725
00:44:56,744 --> 00:44:59,060
ඊට අමතරව, අපි ඔහුට විහිළු කරන විට ඔහු එයට කැමතියි.

726
00:44:59,062 --> 00:45:01,162
ඒක හරි. ඔහු හිතන්නේ අපි ඔහු වගේ

727
00:45:01,164 --> 00:45:03,531
මොකද අපි ඔහුගෙන් ජරාව පරාජය කිරීමට කාලය ගන්නවා.

728
00:45:03,533 --> 00:45:06,082
ඔහ්, එය බොහෝ අර්ථවත් වන අතර, T.C.

729
00:45:06,084 --> 00:45:08,084
එන්න, කැරන්, එය කැරැල්ලක් වනු ඇත.

730
00:45:08,086 --> 00:45:10,120
හේයි, පොකුරු කරන්න. මෙන්න ඔහු එනවා.

731
00:45:13,941 --> 00:45:16,041
සවස, බී-බී-බී---

732
00:45:18,144 --> 00:45:20,528
- පුපුරා යන්න.
- ඔබ කට වහගෙන හොඳයි, ටී.සී.

733
00:45:20,530 --> 00:45:23,446
- මම කිසිවක් කීවේ නැත.
- ගමන්න, ටී.සී., හරි?

734
00:45:32,088 --> 00:45:34,255
එන්න, බෝනික්කා. ඉක්මන් ඉක්මන් කරන්න.

735
00:45:34,257 --> 00:45:36,189
අපේ වෙන් කිරීම අපට මග හැරෙනු ඇත.

736
00:45:36,191 --> 00:45:38,692
ඔහ්, පැටියෝ,

737
00:45:38,694 --> 00:45:41,661
මිනිත්තු 15 කට පෙර ඔබ ඒ ගැන සිතුවෙමි.

738
00:45:41,663 --> 00:45:43,528
හ්ම්?

739
00:45:43,530 --> 00:45:45,029
එන්න, අපි පරක්කු වෙන්නම්.

740
00:45:45,031 --> 00:45:47,064
- ඉදිරියට එන්න.
- අපි පරක්කු වෙන්නම්.

741
00:45:47,066 --> 00:45:48,632
ඇයි නැත්තේ?

742
00:45:48,634 --> 00:45:50,100
කොහොමද මගේ පුංචි බබා, හාහ්?

743
00:45:50,102 --> 00:45:52,752
තාත්තා එළියට එන අතරතුර ඔබ හොඳ බබෙක් වන්න, හරිද?

744
00:45:52,754 --> 00:45:55,187
හරි, මගේ මිහිරි මැටිල්ටා?

745
00:45:55,189 --> 00:45:57,288
ඔබේ බූරුවා ගඳයි.

746
00:45:57,290 --> 00:45:58,891
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

747
00:45:58,893 --> 00:46:01,075
ඔබේ බූරුවා ගඳයි.

748
00:46:01,077 --> 00:46:03,010
බැල්ලිගෙ පුතා.

749
00:46:03,012 --> 00:46:04,745
ෆ්රෑන්ක්!

750
00:46:04,747 --> 00:46:07,013
ෆ්රෑන්ක්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

751
00:46:12,202 --> 00:46:13,952
යෝ, ලොකු කුරුල්ලා.

752
00:46:13,954 --> 00:46:16,154
ලෙමන් කොල්ලා, මෙරිංගු මහත්මයා.

753
00:46:16,156 --> 00:46:17,955
දොරෙන් එළියට.

754
00:46:25,462 --> 00:46:27,979
මට ඔබට ඉදිරියෙන් යන්න පුළුවන්ද, ටෝබි? මම කඩිමුඩියේ.

755
00:46:27,981 --> 00:46:30,548
නෑ, ඇලන්. අනෙක් සියල්ලන් මෙන් ඔබේ වාරය බලා සිටින්න.

756
00:46:32,418 --> 00:46:34,618
එය කපා, ඇලන්.

757
00:46:34,620 --> 00:46:36,953
ඇලන්, ඔබම හැසිරෙන්න, නැතහොත් මට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට සිදුවන්නේ රේඛාවෙන් ඉවත් වන ලෙසයි.

758
00:46:36,955 --> 00:46:38,888
ඔව්, මැඩම්.

759
00:46:50,199 --> 00:46:52,399
ඔයා ගොඩක් දළ, ඇලන්. මම කියනවා.

760
00:46:59,689 --> 00:47:01,922
ඕව්!

761
00:47:07,145 --> 00:47:09,445
- ඒ සඳහා කුමක් ද?
- මාහිදී කෙළ ගැසීම?

762
00:47:09,447 --> 00:47:11,864
- නැහැ - නැහැ
- ඔබ නොවීම හොඳය.

763
00:47:20,890 --> 00:47:22,372
එය කළේ කවුද?

764
00:47:33,299 --> 00:47:34,365
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.

765
00:47:34,367 --> 00:47:35,632
ඔහ්, යන්නට ඇති මාර්ගය, ශිෂේණය Sexp.

766
00:47:35,634 --> 00:47:37,334
ඔව්?

767
00:47:39,004 --> 00:47:42,004
ඒ ජරාවක් කරන්න. ඒ වගේ අවුල් වෙන්න ඔයාට ඕන නෑ, ඇලන්.

768
00:47:42,006 --> 00:47:44,005
- ඔව්, මම කරනවා.
- නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

769
00:47:44,007 --> 00:47:45,740
- ඔව්, මම කරනවා.
- නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

770
00:47:45,742 --> 00:47:47,508
ඔව්, මම කරනවා!

771
00:47:52,547 --> 00:47:54,630
දැන් එය ඔබට ජරාවක් වැය වේ.

772
00:47:54,632 --> 00:47:56,999
මම ඔයාට කිව්වා මාව ගන්න, මේදය .ර කියලා.

773
00:47:57,001 --> 00:47:58,967
ඔබ ටිකක් පන්ක්, ඔබ මැටිල්ඩාට කළේ කුමක්ද?

774
00:47:58,969 --> 00:48:00,301
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

775
00:48:00,303 --> 00:48:01,969
ඔබ මගේ කුරුළු මැටිල්ඩා දූෂණය කළා.

776
00:48:01,971 --> 00:48:03,904
මම ඔබේ මඟුලේ කුරුල්ලෙකුට කිසිවක් නොකළේය.

777
00:48:03,906 --> 00:48:06,156
බොරු කියන්න එපා, ඇලන්. ඔයා අපිට ඒ ගැන හැම දෙයක්ම කිව්වා.

778
00:48:06,158 --> 00:48:08,841
- මේදය මඟ හැරීම බොරුකාරයා.
- ඔබ ඔබේ මුඛය නරඹන්න.

779
00:48:08,843 --> 00:48:10,609
- මාව අතහරින්න.
- මම ඔබගෙන් යන්න දෙන්නම්.

780
00:48:10,611 --> 00:48:12,945
මම මේ කඳවුරෙන් ඔබේ බූරුවාට පයින් ගහනවා

781
00:48:12,947 --> 00:48:14,512
ඔබට කුමක් පහර දී ඔබ දන්නේ නැත.

782
00:48:14,514 --> 00:48:15,880
යන්න දෙන්න, ඔයා ඩික් කරනවා.

783
00:48:15,882 --> 00:48:19,100
- ඔබ නැවත මෙතැනට එන්න.
- ඔබේ බූරුවා ගඳයි.

784
00:48:27,708 --> 00:48:29,440
ෆ්රෑන්ක් සැබෑ විහිළුවක්, එහෙම නේද?

785
00:48:29,442 --> 00:48:32,010
ඔව්, ඔහු ඇත්තටම.

786
00:48:32,012 --> 00:48:34,978
සවන් දෙන්න, ඇලන්,

787
00:48:34,980 --> 00:48:38,047
සමහර ගැහැණු ළමයින් සහ මම සෙල්ලම් කරමින් සිටියේ වේදිකාව පිටුපස බෝතලය විසිනි.

788
00:48:38,049 --> 00:48:42,350
තවද, උම්, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය වූයේ ඔබට අප හා එක්වීමට අවශ්ය දැයි දැන ගැනීමටයි.

789
00:48:42,352 --> 00:48:44,185
ඇත්තටම? ඔබ අදහස් කළේ එයද?

790
00:48:44,187 --> 00:48:46,121
ඔව්, ෂුවර්.

791
00:48:46,123 --> 00:48:48,422
වාව්, මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

792
00:48:48,424 --> 00:48:50,090
ඔව්, එන්න.

793
00:48:50,092 --> 00:48:52,258
නියමයි.

794
00:48:56,263 --> 00:48:58,663
මෙන්න අපි.

795
00:48:58,665 --> 00:49:01,132
සියලු විදුලි පහන් දැල්වෙන්නේ කෙසේද?

796
00:49:01,134 --> 00:49:04,901
ම්ම්, ඔබ සැමවිටම විදුලි පහන් නිවා දැමූ බෝතලය විසුරුවා හරින්න.

797
00:49:04,903 --> 00:49:06,502
ඔහ්.

798
00:49:06,504 --> 00:49:08,238
එන්න.

799
00:49:10,241 --> 00:49:11,640
දොර වහන්න, ඇලන්.

800
00:49:21,217 --> 00:49:23,216
හේයි, හැමෝම කොහෙද?

801
00:49:23,218 --> 00:49:26,551
කරදර නොවන්න. ඔවුන් මෙහි සිටිනු ඇත.

802
00:49:28,538 --> 00:49:31,255
කැරන්?

803
00:49:31,257 --> 00:49:33,457
කැරන්, ඔබ එහි?

804
00:49:33,459 --> 00:49:35,624
මෙතනම, ඇලන්.

805
00:49:35,626 --> 00:49:36,993
ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් ගන්න.

806
00:49:36,995 --> 00:49:39,495
ඔහ්, හරි.

807
00:49:39,497 --> 00:49:42,731
හේයි! හේයි, නවත්වන්න!

808
00:49:48,121 --> 00:49:51,020
යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න!

809
00:50:08,452 --> 00:50:10,970
වෙන්නේ කුමක් ද?

810
00:50:24,831 --> 00:50:26,765
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

811
00:50:26,767 --> 00:50:28,750
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

812
00:50:34,773 --> 00:50:37,457
ඔහුගෙන් get ත් වන්න, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දරාගත හැකිය.

813
00:50:39,059 --> 00:50:41,259
ඔබ සියලු රාක්ෂයන්.

814
00:50:41,261 --> 00:50:43,427
එම විදුලි පහන් සක්රිය කරන්න.

815
00:50:43,429 --> 00:50:45,346
දැන් විදුලි පහන් නිවා දමන්න.

816
00:50:45,348 --> 00:50:47,630
මට දැනගන්න ඕන මේ කවුද කියලා.

817
00:50:47,632 --> 00:50:48,865
මට දැන් දැන ගැනීමට අවශ්යයි.

818
00:50:48,867 --> 00:50:50,734
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? එය මගේ රාත්රියයි.

819
00:50:50,736 --> 00:50:53,035
තවදුරටත් එය එසේ නොවේ. දැන් සොයා ගන්න.

820
00:50:53,037 --> 00:50:55,170
හරි හරි. යේසුස්.

821
00:51:09,616 --> 00:51:11,483
මම හිතන්නේ ඔහු අවසානයේ නිදාගෙන සිටිනවා.

822
00:51:16,772 --> 00:51:18,671
ඔයා හරි, රොනී?

823
00:51:18,673 --> 00:51:21,324
ඔයා දන්නවනේ, ඒක විහිලුවක්, පෙටි.

824
00:51:21,326 --> 00:51:25,260
ඇලන් ඕනෑම කරදරයකට මුහුණ දෙන සෑම අවස්ථාවකම ඔබ සැමවිටම එහි සිටී.

825
00:51:25,262 --> 00:51:27,478
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

826
00:51:27,480 --> 00:51:29,397
- ඔයා කව්ද?
- රොනී.

827
00:51:29,399 --> 00:51:32,398
ඔබ ඇත්තටම කවුද? ඔයා කොහෙද ආවේ, හාහ්?

828
00:51:32,400 --> 00:51:35,502
- රොනී, ඔයා මාව බය කරනවා.
- ඇලන් කරදරයට පත්වන සෑම අවස්ථාවකම,

829
00:51:35,504 --> 00:51:37,569
එහිදී ඔබ, ජොනී එම ස්ථානයේ සිටී.

830
00:51:37,571 --> 00:51:39,838
ඇයි, ඒ, පීට්? හාහ්? මන්ද?

831
00:51:39,840 --> 00:51:41,706
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

832
00:51:41,708 --> 00:51:43,357
ඔහ්, ඔයා දන්නවා මම මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ කියලා ...

833
00:51:43,359 --> 00:51:44,858
පේතෘස්.

834
00:51:44,860 --> 00:51:48,362
නැහැ, ඉන්න. ඒ පේතෘස් නොවේ, එසේ ද?

835
00:51:48,364 --> 00:51:50,830
නැහැ, මේ ඇන්ජෙලා!

836
00:51:50,832 --> 00:51:53,515
- රොනී, එය නවත්වන්න.
- මම ඒක නවත්වන්නම්.

837
00:51:53,517 --> 00:51:55,650
මම දැන් ඒකට නැමෙන්නම්.

838
00:51:55,652 --> 00:51:58,769
- රොනී.
- ප්රමාද වීමට පෙර අප යමක් කළ යුතුයි

839
00:51:58,771 --> 00:52:00,571
ඇය වෙනත් කෙනෙකු මරා දැමීමට පෙර.

840
00:52:01,941 --> 00:52:03,790
දැන් එය පහසු කරන්න, රොන්.

841
00:52:03,792 --> 00:52:05,458
ඒ ඇය, ෂෙරිෆ්, මම දන්නවා.

842
00:52:05,460 --> 00:52:07,225
මට ඒක දැනෙනවා. ඇය මෙහි සිටී.

843
00:52:07,227 --> 00:52:09,478
කවුද මෙතන ඉන්නේ? මේ මොන මගුලක්ද මේ?

844
00:52:09,480 --> 00:52:12,129
ඇන්ජෙලා, ෆ්රෑන්ක්. ඇන්ජෙලා, ඇය මෙහි සිටී.

845
00:52:12,131 --> 00:52:15,216
මම ඔයාට කිව්වා, ඒ කපටිකම ඇති තරම්. ඇන්ජෙලා නැත.

846
00:52:15,218 --> 00:52:17,417
ඔව්, තියෙනවා. ඒ ඇය.

847
00:52:17,419 --> 00:52:20,368
ඕ ඇත්ත? ඇයි ඔබ දැන් ඔබේ කැබින් එකට ආපසු නොයන්නේ?

848
00:52:20,370 --> 00:52:23,038
අවංකවම, ෆ්රෑන්ක්, මම දන්නේ නැහැ ඔහු මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ කියලා.

849
00:52:23,040 --> 00:52:24,607
යන්න!

850
00:52:26,943 --> 00:52:28,543
එතනට යමක් තියෙනවා.

851
00:52:28,545 --> 00:52:31,044
දැන් මොකක්ද?

852
00:52:31,046 --> 00:52:34,263
Bus Bus, Busk ජෝබ්, පුෂ්බෝබ් ...

853
00:52:34,265 --> 00:52:37,499
ඔබ එම ශබ්දය නැවැත්වූ අතර ඔබේ බංකුවලට නැවත පැමිණීම හොඳය.

854
00:52:37,501 --> 00:52:40,485
Bus Bus, Busk ජෝබ්, පුෂ්බෝබ් ...

855
00:52:45,407 --> 00:52:46,957
මම ඔබට අවසන් වරට කියමි.

856
00:52:46,959 --> 00:52:49,091
එම ශබ්දය වහාම නවත්වන්න.

857
00:52:52,229 --> 00:52:53,862
යාලුවනේ.

858
00:52:53,864 --> 00:52:55,747
එය නවත්වන්න. කට වහපන්.

859
00:52:55,749 --> 00:52:58,282
ෂ්, නිහ quiet, ඇලන්. නැවත නින්දට යන්න.

860
00:52:58,284 --> 00:53:00,833
හරි, ඒක තමයි.

861
00:53:00,835 --> 00:53:03,869
ඔබ සියල්ලෝම සතියේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඔබේ බංකු වලට සීමා වී ඇත.

862
00:53:07,191 --> 00:53:10,575
මට එය කැඳවීම නවත්වන්න.
මට එය කැඳවීම නවත්වන්න!

863
00:53:10,577 --> 00:53:12,009
එය පහසු කරන්න, ඇලන්.

864
00:53:16,415 --> 00:53:18,131
ඔවුන්ට නවත්වන්න කියන්න.
ඔවුන්ට නවත්වන්න කියන්න.

865
00:53:18,133 --> 00:53:20,132
- සන්සුන් වෙන්න, ඇලන්.
- කට වහගන්න කියන්න.

866
00:53:20,134 --> 00:53:21,633
මඟුල වහන්න කියන්න!

867
00:53:21,635 --> 00:53:23,168
මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ කට බලන්න කියලා.

868
00:53:23,170 --> 00:53:25,303
මගෙන් get ත් වෙන්න!

869
00:53:25,305 --> 00:53:27,005
පුංචි අවජාතකයා.

870
00:53:29,625 --> 00:53:31,991
කට වහපන්!
කට වහපන්!

871
00:53:43,136 --> 00:53:45,035
ඇලන්!
ඇලන්!

872
00:53:45,037 --> 00:53:47,420
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ කුමක් ගැනද? ඔහු කොහෙද යන්නේ?

873
00:53:47,422 --> 00:53:49,971
- පිරිමි ළමයා අසනීපයි, ෆ්රෑන්ක්.
- ඔව්, ඔහු හොඳින් ආදරෙයි.

874
00:53:49,973 --> 00:53:52,024
දැන් මම ඔබ ගැන කල්පනා කරන්න පටන් ගනිමි.

875
00:53:52,026 --> 00:53:54,208
ඇලන්!

876
00:53:58,914 --> 00:54:01,080
පිරිමි ළමයින් සියල්ලෝම කරදරයක සිටිති.

877
00:54:12,324 --> 00:54:14,458
ඉතින් ඔබ කුඩා රාක්ෂයා දුටුවාද?

878
00:54:14,460 --> 00:54:16,625
ඔහු කොතැනකවත් ඔහුගේ ලකුණක් නැත.

879
00:54:16,627 --> 00:54:20,079
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, ෆ්රෑන්ක්. ඔහු පලා යාමට පෙර ඔහුගේ තත්වය දුටුවේය.

880
00:54:20,081 --> 00:54:23,848
අහන්න, මම මේ ව්යාපාරයේ දීර් time කාලයක් තිස්සේ සිටිමි,

881
00:54:23,850 --> 00:54:27,485
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඊට වඩා නරක වෑල්මක් දකින්නෙමි.

882
00:54:27,487 --> 00:54:28,952
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු අවට.

883
00:54:28,954 --> 00:54:31,838
මම හිතනවා අපි ඉක්මනින්ම ඔහුව හොයාගනිමු කියලා.

884
00:54:31,840 --> 00:54:34,523
මම සැන්ඩ්විච් එකක් හදන්නම්. ඔබට යමක් අවශ්යද?

885
00:54:34,525 --> 00:54:36,492
නෑ, මම දිගටම ඇලන් සොයනවා.

886
00:54:36,494 --> 00:54:39,344
හොඳයි, ඔබ මාව දිගටම කරගෙන යන්න.

887
00:54:39,346 --> 00:54:41,212
ඔව්.

888
00:55:02,614 --> 00:55:04,063
මැටිල්ඩා.

889
00:55:40,877 --> 00:55:42,826
ඒක මට ඉන්නේ මාව මරනවා.

890
00:55:48,249 --> 00:55:49,815
මාව මේ දේෙන් ඉවත් කරන්න.

891
00:55:49,817 --> 00:55:52,250
මේ කුමක්ද, විහිළුවක්?

892
00:55:52,252 --> 00:55:54,236
මාව ලිහා.

893
00:55:54,238 --> 00:55:56,454
මෙය ලබා ගන්න -

894
00:55:58,791 --> 00:56:00,406
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

895
00:56:02,377 --> 00:56:04,143
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

896
00:56:05,462 --> 00:56:07,613
අහ්, මගේ බෙල්ල.

897
00:56:08,865 --> 00:56:10,598
මාව මෙයින් ඉවත් කරන්න!

898
00:56:12,517 --> 00:56:14,383
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?

899
00:56:16,488 --> 00:56:18,070
එය තබා ගන්න.
නැත

900
00:56:31,733 --> 00:56:34,550
මේක නරකයි. මේක ගොඩක් නරකයි.

901
00:56:34,552 --> 00:56:37,368
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා බයවෙලා කියලා, කැරන්.

902
00:56:37,370 --> 00:56:39,703
ඔහුගේ මුහුණේ පෙනුම ඔබ දුටුවාද? ඔහුට පිස්සු, මාරි.

903
00:56:39,705 --> 00:56:41,589
ඔබට මතකයි ඔහු ගෙම්බන් සමඟ කළ දේ.

904
00:56:41,591 --> 00:56:43,307
එන්න, මාරි.

905
00:56:43,309 --> 00:56:46,459
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?
ජරාව.

906
00:56:46,461 --> 00:56:48,510
මෙතරම් වටපිටාවක් නවත්වන්න.

907
00:56:48,512 --> 00:56:51,046
සිසිල්, බෙලා.

908
00:56:51,048 --> 00:56:52,981
මම ඔහුව මෙතැනට ගෙන ගියෙමි.

909
00:56:52,983 --> 00:56:55,366
ඔහ් ඒක නවත්වන්න. එය විහිළුවක් පමණි.

910
00:56:55,368 --> 00:56:57,667
එය විහිළුවක් නොවේ. ඒක කුරිරු.

911
00:56:57,669 --> 00:56:59,052
ඔව්, මොනවා හරි.

912
00:56:59,054 --> 00:57:01,637
හේයි, ඔයාලට ආපහු රෙකෝ ශාලාවට යන්න ඕනෙද?

913
00:57:01,639 --> 00:57:04,924
මේ සියලු උද්දීපනය මට අයිස්ක්රීම් කිහිපයක් සඳහා ජෝන්සිං ලබා දී තිබේ.

914
00:57:04,926 --> 00:57:06,607
ඇයට නිදහසට කරුණක් අවශ්ය බව.

915
00:57:06,609 --> 00:57:08,309
ඔබ මාව විසුරුවා හරිනවා, ඇස් හතරක්?

916
00:57:10,280 --> 00:57:12,329
එන්න, කැරන්, මගේ සංග්රහය.

917
00:57:12,331 --> 00:57:14,481
නැහැ, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

918
00:57:14,483 --> 00:57:16,582
හොඳයි, ඔබ යන්නේ නැත්නම් මම යන්නේ නැහැ.

919
00:57:16,584 --> 00:57:17,767
මමත් නැහැ.

920
00:57:17,769 --> 00:57:19,151
බෙලා, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

921
00:57:19,153 --> 00:57:21,486
ඒ ජරාවක් කරන්න. ඒ බූරුවා, ගැහැණු ළමයින් දෙස බලන්න,

922
00:57:21,488 --> 00:57:23,954
මොකද ඔයා මොනවද අන්තිම දේ බලන්නේ කියලා

923
00:57:23,956 --> 00:57:25,456
මම ඒ දොර හරහා ඇවිදින විට.

924
00:57:34,131 --> 00:57:36,899
ඔහ්, හරි.

925
00:57:39,536 --> 00:57:41,502
කරුණාකර, කැරන් මෙනවිය.

926
00:57:41,504 --> 00:57:44,103
ඔබට අප සමඟ ආපනශාලාවට ආපසු යාමට අවශ්ය නැද්ද?

927
00:57:44,105 --> 00:57:45,872
කරුණාකරලා.

928
00:57:45,874 --> 00:57:47,339
ෂුවර්.
හරි හරී.

929
00:57:47,341 --> 00:57:49,308
හරි, අපි මගුල මෙතනින් එළියට ගනිමු.

930
00:58:06,290 --> 00:58:07,722
ටී.සී., ඔබ මොකද කරන්නේ?

931
00:58:07,724 --> 00:58:10,507
කිනිතුල්ලන් බැඳීම සහ වෙසල් හුස්ම හිරවීම.

932
00:58:10,509 --> 00:58:12,076
හොඳයි, ඔයාගේ බහුවන්න, කොල්ලා.

933
00:58:12,078 --> 00:58:14,827
ඔව්, මචං, අපි බාල බාලිකා බංකරයේ කලකට කලබල වැටලීමක් කරන්නෙමු.

934
00:58:14,829 --> 00:58:17,946
ඒක අමතක කරන්න, යාලුවනේ. රොනී ගිම්හානයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මාව බිහි කළේය.

935
00:58:17,948 --> 00:58:20,181
ඔව්, ඔහු දන්නවා වගේ.

936
00:58:20,183 --> 00:58:22,616
ඔහු කිව්වා ඔහු හැම වෙදම විනාඩි 15 ක් මාව පරීක්ෂා කරනවා කියලා.

937
00:58:22,618 --> 00:58:26,386
අද රෑ ඔහු ඔබට බොහෝ වාරයක් ඔබව පරීක්ෂා කර තිබේද?

938
00:58:26,388 --> 00:58:27,571
කිසිවක් නැත.

939
00:58:27,573 --> 00:58:29,456
ඔබ කෙතරම් විශාලද?

940
00:58:29,458 --> 00:58:31,574
ඔහු ඔබට පැවසූ දේ ගැන සිතීම ගැනද?

941
00:58:31,576 --> 00:58:33,559
හරි.

942
00:58:33,561 --> 00:58:35,393
ඔයා මට ඒත්තු ගැන්වුවා.

943
00:58:35,395 --> 00:58:37,628
අනුපාල.

944
00:58:40,766 --> 00:58:44,734
ටී.සී., ඔබේ බට් එක නැවත එම කැබින් එකේ ලබා ගන්න!

945
00:58:44,736 --> 00:58:46,519
ඔහ්, ලොකු කාලයක් කඩ කළා.

946
00:58:46,521 --> 00:58:48,054
පිරිමි ළමයින්ට මගේ ගෞරවය දෙන්න.

947
00:58:48,056 --> 00:58:49,888
සමාවෙන්න මචං. පසුව.

948
00:59:09,472 --> 00:59:10,954
යේසුස් ක්රිස්තුස්, ලින්ඩා.

949
00:59:10,956 --> 00:59:12,488
මම හිතන්නේ ඔයා මට කස පහර දුන්නා.

950
00:59:12,490 --> 00:59:14,624
එය විනෝදජනක විය. එම රෝද හතරේ ධාවකයද?

951
00:59:14,626 --> 00:59:16,808
නැහැ, ඔබට දෙවන සැරයටිය එහි තල්ලු කළ යුතුයි.

952
00:59:16,810 --> 00:59:18,744
තෙවැනි සැරයටිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

953
00:59:29,003 --> 00:59:31,404
ඒක අමුතුයි.

954
00:59:33,239 --> 00:59:35,172
- මොන මගුලක්ද ඒ?
- එය පොම්පයි.

955
00:59:35,174 --> 00:59:37,409
ඔවුන් වැවෙහි සිට කඳවුරට ජලය පොම්ප කරයි.

956
00:59:37,411 --> 00:59:39,743
ඉතින් ඒ නිසා ඔවුන් එය පොම්ප නිවස ලෙස හඳුන්වයි.

957
00:59:39,745 --> 00:59:42,912
අපොයි. මේ නිසා ඔවුන් එය පොම්ප නිවස ලෙස හඳුන්වයි.

958
00:59:42,914 --> 00:59:44,747
ඔහ්, නියම හුරුබුහුටි, රැන්ඩි.

959
00:59:49,370 --> 00:59:52,002
- ඔබට යමක් ඇසෙනවාද?
- මම ඔයාට කිව්වා, ඒක පොම්ප කියලා.

960
00:59:52,004 --> 00:59:53,737
නැහැ, එය එසේ නොවේ, මෝරන්. සවන් දෙන්න.

961
00:59:53,739 --> 00:59:55,438
එය වනාන්තරයේ ය.

962
00:59:55,440 --> 00:59:58,057
එම විකාර පොම්ප ගැන ඔබට කිසිවක් ඇසෙන්නේ කෙසේද?

963
00:59:58,059 --> 01:00:00,926
එන්න, අපි යමු.

964
01:00:00,928 --> 01:00:04,296
- පොම්ප නිවස බලා සිටී.
- ඒක කිරීම නවත්වන්න.

965
01:00:05,564 --> 01:00:08,432
ඔහ්, රැන්ඩි, ඔයා මාව ලස්සනම ස්ථාන වලට ගෙන යන්න.

966
01:00:08,434 --> 01:00:10,167
ඔබට හොඳම දේ පමණි, සොඳුරිය.

967
01:00:10,169 --> 01:00:11,601
ඔව්.

968
01:00:23,862 --> 01:00:25,679
වේගය අඩු කරන්න, පෙම්වතා.

969
01:00:28,416 --> 01:00:30,416
- ඔබට එය ඇසුණාද?
- දැන් මොකද?

970
01:00:30,418 --> 01:00:32,818
ඒ ශබ්දය. සවන් දෙන්න, එය -

971
01:00:32,820 --> 01:00:35,752
එය පොම්ප නිවස විසින් යමෙකුගේ අවුල් කිරීම මෙන් පෙනේ.

972
01:00:37,857 --> 01:00:40,423
අනේ දෙවියනේ, දුවනවා. එය ක්රොසියි මැනියැක් ය!

973
01:00:43,895 --> 01:00:45,894
ඔබ එවැනි බූරුවෙක්.

974
01:00:45,896 --> 01:00:47,879
ඔව්, නමුත් ඔබට කෙසේ හෝ මා අවශ්යයි, එහෙම නේද?

975
01:00:47,881 --> 01:00:50,832
ඉතින් ඇයි ඔබ මෙතනට ඇවිත් ඒ ලොවින් මට දෙන්නෙ?

976
01:00:50,834 --> 01:00:53,417
මම එනවා.

977
01:01:00,642 --> 01:01:02,641
ඔබ නිදන බෑගය ගෙනාවාද?

978
01:01:02,643 --> 01:01:05,076
- ඔව්, එය ජීප් රථයේ.
- ඔව්?

979
01:01:05,078 --> 01:01:06,478
ඔව්, මොකක්ද?

980
01:01:06,480 --> 01:01:07,978
ඔව්, යන්න යන්න.

981
01:01:07,980 --> 01:01:10,581
ඔබට එය ලබා ගත හැකිද, ලින්? මට ටිකක් වින්කි වෙන්න ඕන.

982
01:01:10,583 --> 01:01:12,582
ඒක නියම ආදර, රැන්ඩි.

983
01:01:12,584 --> 01:01:14,584
එන්න, බබෝ, එය කන්ද උඩට පමණි.

984
01:01:14,586 --> 01:01:16,985
- ඔබ නියම මහත්වරුනි.
- ස්තූතියි, ලින්.

985
01:01:16,987 --> 01:01:19,771
හේයි, ලින්, බියර් අල්ලගන්න, එහෙම නේද?

986
01:01:23,042 --> 01:01:25,257
ඉක්මන් කරන්න. මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ.

987
01:01:25,259 --> 01:01:27,727
මම හිතන්නේ මනෝභාවය දැනටමත් විනාශ වී ඇත.

988
01:01:34,451 --> 01:01:36,717
ඔහ්, ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

989
01:01:39,421 --> 01:01:41,104
ඉන්න.

990
01:01:41,106 --> 01:01:43,188
හේයි, මම මෙතනට යන්නම්.

991
01:01:44,809 --> 01:01:46,475
හේයි, ඔබට එය ටිකක් ලිහිල් කිරීමට අවශ්යද?

992
01:01:46,477 --> 01:01:48,026
මට හුස්ම ගන්න ඕන, ඔයා දන්නවනේ.

993
01:01:48,912 --> 01:01:50,995
ඔහ්, මගුල, ඒක රිදෙනවා.

994
01:01:50,997 --> 01:01:53,830
එය පහසු කරන්න, එහෙම නේද?

995
01:01:56,952 --> 01:02:00,886
හොඳයි, හොඳින්, අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

996
01:02:00,888 --> 01:02:02,888
මොකක්ද, අපි අද රෑට මීයන් ටිකක් එල්ලා මැරෙනවා?

997
01:02:06,392 --> 01:02:10,727
ආයුබෝවන්? පෘථිවිය ලින්ට, ඔබට මාව ලැබේද?

998
01:02:10,729 --> 01:02:14,430
අද රෑ පොඩි කිංකි දැනෙනවා, ලින්ඩා?

999
01:02:15,933 --> 01:02:18,666
එහි පහසු. ඔවුන් පවුලේ ආභරණ.

1000
01:02:21,788 --> 01:02:23,954
හේයි, එය ලිහිල් කරන්න, එහෙම නේද? එය තද වැඩිය.

1001
01:02:23,956 --> 01:02:26,106
ලින්ඩා, ලින්ඩා, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

1002
01:02:26,108 --> 01:02:27,706
එය තද වැඩිය. ඒක රිදෙනවා.

1003
01:02:31,295 --> 01:02:33,795
හේයි, බලන්න, දැන් මම මනෝභාවය නැති කරගන්න පටන් ගන්නවා.

1004
01:02:34,781 --> 01:02:37,698
ලින්ඩා?

1005
01:02:37,700 --> 01:02:39,500
ලින්ඩා, ඔයා සතුටු වෙති.

1006
01:02:41,670 --> 01:02:43,969
හරි, හරි, මේ විහිළුව.

1007
01:02:43,971 --> 01:02:45,637
මේ දේවල් මගෙන් ඉවත් කරන්න, එහෙමද ඔයා?

1008
01:02:45,639 --> 01:02:47,172
ඒ නිසා අපට සියල්ලන්ටම විනෝද විය හැකිය.

1009
01:02:47,174 --> 01:02:49,807
ලින්ඩා? ලින්ඩා, දෙවියන්ට එය,

1010
01:02:49,809 --> 01:02:51,892
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

1011
01:02:51,894 --> 01:02:55,128
ඔයා මගේ මගුලේ වෙකර් රිදෙනවා.

1012
01:02:55,130 --> 01:02:57,330
ලින්ඩා.

1013
01:02:57,332 --> 01:02:59,030
Aw, ලින්ඩා.

1014
01:03:05,638 --> 01:03:07,637
ලින්ඩා, ඔයා කොහෙද?

1015
01:03:10,542 --> 01:03:12,475
රැන්ඩි.

1016
01:03:12,477 --> 01:03:14,827
ලින්ඩා.  ලින්ඩා.

1017
01:03:14,829 --> 01:03:16,260
ලින්ඩා.

1018
01:03:16,262 --> 01:03:18,313
රැන්ඩි, ඔයා මට කතා කරනවාද?

1019
01:03:25,103 --> 01:03:28,104
ලින්ඩා.

1020
01:03:28,106 --> 01:03:31,139
ලින්ඩා, ඔයා කොහෙද?

1021
01:03:31,141 --> 01:03:33,491
ලින්ඩා.

1022
01:03:36,428 --> 01:03:38,128
ලින්ඩා.

1023
01:03:39,363 --> 01:03:41,530
ජරාව.

1024
01:03:41,532 --> 01:03:44,099
කවුද මේක මට මේක කරන්නේ?

1025
01:03:45,486 --> 01:03:47,435
රැන්ඩි?

1026
01:03:47,437 --> 01:03:49,353
හැම දෙයක්ම හරි ද?

1027
01:03:49,355 --> 01:03:52,406
ලින්ඩා? ලින්ඩා.

1028
01:03:52,408 --> 01:03:55,141
ඒ ඔබ නම් මගුල කවුද -?

1029
01:03:56,561 --> 01:03:59,294
ඇලන්?

1030
01:03:59,296 --> 01:04:01,646
ඇලන්, ඒ ඔබද?

1031
01:04:03,600 --> 01:04:06,516
ඇලන්, සවන් දෙන්න, යාළුවා,

1032
01:04:06,518 --> 01:04:10,019
මම විහිළු කළේ සහකරු හෝ සහකාරිය.

1033
01:04:10,021 --> 01:04:12,754
මම ටිකක් විනෝදජනකයි, ඔයා දන්නවාද?

1034
01:04:12,756 --> 01:04:15,490
එන්න, ඇලන්, මාව ලිහිල් කරන්න, එහ්?

1035
01:04:16,476 --> 01:04:18,526
ඇලන්, දෙවියන්වහන්සේ එය, මාව පහත් කරන්න!

1036
01:04:20,262 --> 01:04:21,895
හේයි!

1037
01:04:21,897 --> 01:04:23,797
හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1038
01:04:23,799 --> 01:04:26,316
ඇලන්, බලන්න, මට කණගාටුයි.

1039
01:04:26,318 --> 01:04:30,686
මම ඔබට එතරම්ම නපුරු වීමට අදහස් නොකළෙමි.

1040
01:04:30,688 --> 01:04:32,687
බලන්න, මම දන්නවා ඒක මෝඩයි කියලා,

1041
01:04:32,689 --> 01:04:35,122
නමුත් ඔබ මාව ලිහිල් නොකරන්නේ නම්,

1042
01:04:35,124 --> 01:04:37,657
මම ඔයාව මරනවා!

1043
01:04:37,659 --> 01:04:39,993
ඇලන්, දැන්ම මෙතනට යන්න!

1044
01:04:39,995 --> 01:04:43,395
ඔහ්, ජරාව, ඔහු මා පසුපස එනවා.

1045
01:04:43,397 --> 01:04:45,830
ඇලන්, ඔයා කොහෙද?

1046
01:04:48,751 --> 01:04:51,117
ලින්ඩා, මෙතනින් යන්න!

1047
01:04:54,723 --> 01:04:57,606
අපොයි. ඔහ්, කරුණාකර කරුණාකර ආරම්භ කරන්න.

1048
01:05:00,310 --> 01:05:02,310
එන්න, මවුපිය.

1049
01:05:02,312 --> 01:05:04,945
මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

1050
01:05:04,947 --> 01:05:07,297
ජරාව කෑල්ලක්, ගෙනයන්න!

1051
01:05:07,299 --> 01:05:09,115
අපොයි!

1052
01:05:10,252 --> 01:05:12,201
මවුපිය.

1053
01:05:12,203 --> 01:05:14,253
ඒකට සාප වේවා!

1054
01:05:14,255 --> 01:05:17,672
මඟුලේ යන්න! අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1055
01:05:17,674 --> 01:05:21,090
ඔව්.  ඔව්. දෙවියනි, ස්තූතියි.

1056
01:05:21,092 --> 01:05:23,777
ඇලන්, ඔයා පොඩි මගුලේ බස්ට්--

1057
01:05:25,113 --> 01:05:26,545
අපොයි.

1058
01:05:30,066 --> 01:05:31,716
අපොයි.

1059
01:05:33,903 --> 01:05:35,769
අපොයි.

1060
01:05:40,625 --> 01:05:42,525
- ආර්ග්!
- අපොයි!

1061
01:05:48,147 --> 01:05:50,463
ඔහ්, මගුල.

1062
01:05:52,917 --> 01:05:54,500
එන්න, මවුපිය.

1063
01:06:04,910 --> 01:06:07,644
මෝඩ ජරාව, මගුලේ චලනය!

1064
01:06:07,646 --> 01:06:09,162
අපොයි!

1065
01:06:13,434 --> 01:06:15,333
ඔහ්, දෙවියනේ ස්තූතියි දෙවිය.

1066
01:06:16,570 --> 01:06:19,820
අපොයි. අපොයි.

1067
01:06:19,822 --> 01:06:21,321
ඉදිරියට එන්න.

1068
01:06:22,741 --> 01:06:24,823
රෝද හතරේ ධාවකය.

1069
01:06:24,825 --> 01:06:27,576
ඔයා මාව ගන්නෙ නෑ, ඔයා පොඩි මගුල!

1070
01:06:45,942 --> 01:06:48,276
මොන මගුලක්ද ඒ?

1071
01:06:51,396 --> 01:06:53,079
ශුද්ධ වූ මගුල!

1072
01:07:42,453 --> 01:07:44,352
ආ!

1073
01:07:46,773 --> 01:07:48,106
මොන මගුලක්ද?

1074
01:07:54,312 --> 01:07:57,412
ඔයාට ඒක මග හැරුණා මචං. මොනතරම් විකාර වේදනාවක්ද?

1075
01:07:57,414 --> 01:07:59,247
මට කලිසම් 20 ක් ලැබුණා.

1076
01:07:59,249 --> 01:08:01,715
ඔයා දන්නවනේ, ස්පාස්, මගුලේ කොස්කමක් බිම හරහා ආවා

1077
01:08:01,717 --> 01:08:03,583
මඟුලේ හිසට මට පහර දුන්නා.

1078
01:08:03,585 --> 01:08:05,352
බලන්න ඩොනිට කළ කාමුක දර්ශන.

1079
01:08:05,354 --> 01:08:08,937
ඔබට විශ්වාසයි ඔබ ප්රධාන ලී ටිකක් නැති බව පමණක් නොවේද?

1080
01:08:08,939 --> 01:08:10,922
ඩික්, ස්පාස් වෙන්න එපා.

1081
01:08:10,924 --> 01:08:13,241
බලන්න, එහෙමයි.

1082
01:08:13,243 --> 01:08:15,426
- මෙහෙට ඇවිත් ඒක පරීක්ෂා කරන්න.
- හරි.

1083
01:08:19,198 --> 01:08:22,014
ඔව්, මට ඒක පේනවා. ඉතින් කුමක් ද?

1084
01:08:22,016 --> 01:08:23,783
ඔයා විහිළු කරනව ද? එය දෙස බලන්න.

1085
01:08:23,785 --> 01:08:26,518
එය මඟුලේ ස්පයික් තරම් තියුණු ය.

1086
01:08:28,372 --> 01:08:30,204
සමහර විට.

1087
01:08:30,206 --> 01:08:32,006
මට කියන්න බැහැ. ඒක එතන අඳුරුයි.

1088
01:08:32,008 --> 01:08:33,890
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1089
01:08:33,892 --> 01:08:35,541
මට එය පරිපූර්ණ ලෙස දැකිය හැකිය.

1090
01:09:00,946 --> 01:09:04,197
එය ෆ්රෑන්ක් මෙන් ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදීම වැනි ය. ඔහු නිතරම තෝරා ගනී.

1091
01:09:04,199 --> 01:09:06,550
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1092
01:09:06,552 --> 01:09:09,418
- මැටිල්ඩා?
- ඇය කූඩුවක හෝ වෙනත් දෙයක් නොවිය යුතුද?

1093
01:09:09,420 --> 01:09:12,404
ඔව්, ෆ්රෑන්ක් කවදාවත් ඇයට මේ වගේ වෙව්ලන්න ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

1094
01:09:14,407 --> 01:09:16,307
ඔබේ බූරුවා ගඳයි.

1095
01:09:16,309 --> 01:09:19,176
ඇලන් නිතරම කියන දේ එය නොවේද?

1096
01:09:19,178 --> 01:09:21,878
ඔබේ බූරුවා ගඳයි.

1097
01:09:21,880 --> 01:09:23,679
ෆ්රෑන්ක්!

1098
01:09:25,016 --> 01:09:27,115
ෆ්රෑන්ක්, ෆ්රෑන්ක්, ඔයා හොඳින්ද?

1099
01:09:29,369 --> 01:09:30,951
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1100
01:09:37,659 --> 01:09:40,358
එය නැවත ආරම්භ වී ඇත.

1101
01:09:58,592 --> 01:10:01,592
කවුද මගේ ජරාව අවුල් වෙන්නේ?

1102
01:10:01,594 --> 01:10:03,626
ඔවුන් නිතරම මගේ ජරාව සමඟ පටලවා ගනී.

1103
01:10:03,628 --> 01:10:05,929
මම දිවුරනවා තමන්ගේම දේවල් ලබා ගත යුතුයි.

1104
01:10:05,931 --> 01:10:09,331
ඔවුන් මගේ ස්නායුවලට වැටෙනවා.

1105
01:10:09,333 --> 01:10:11,299
ඩැං.

1106
01:10:13,586 --> 01:10:15,636
මම ඒ ජරාවට වෛර කරනවා.

1107
01:10:20,174 --> 01:10:23,075
මගේ ස්නායු වලට ඇතුල් වීම. ඩැං.

1108
01:10:23,077 --> 01:10:25,210
සෑම විටම මට කරදර කිරීම.

1109
01:10:25,212 --> 01:10:27,279
මම දිවුරනවා මම මේ ස්ථානයට වෛර කරනවා.

1110
01:10:33,152 --> 01:10:34,901
මවුපිය.

1111
01:10:36,337 --> 01:10:37,587
මොන මගුලක්ද?

1112
01:10:59,139 --> 01:11:01,071
රොනී, රොනී, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1113
01:11:01,073 --> 01:11:03,373
මම තව දුරටත් ඉදිරියට යාමට පෙර මේ සඳහා මේක අවසන් කරන්නෙමි.

1114
01:11:03,375 --> 01:11:05,708
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඇය ආපහු ආපහු, ජෙනී.

1115
01:11:05,710 --> 01:11:07,543
ඒ නපුරු මායාකාරිය ආපහු ආවා.

1116
01:11:07,545 --> 01:11:10,946
- WHO?
- ඇන්ජෙලා.

1117
01:11:10,948 --> 01:11:12,748
ඉතින් ඇයි අපි වතුර පෙරමුණට නොපැමිණෙන්නේ,

1118
01:11:12,750 --> 01:11:14,248
සබ්මැරීන් ධාවන තරඟ නරඹන්න?

1119
01:11:14,250 --> 01:11:16,550
සබ්මැරීන් තරඟ? ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1120
01:11:16,552 --> 01:11:18,585
- ඔයාට ඇහුනේ?
- අහන්න?

1121
01:11:18,587 --> 01:11:21,554
- කවුරුහරි දැන් ටී. සී.
- මගුල මෙතනින් එළියට ගන්න.

1122
01:11:21,556 --> 01:11:23,305
නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ඔහුගේ හිස හරහා හෙල්ලයක් හිර කළා.

1123
01:11:23,307 --> 01:11:25,156
මිනිසා, එය විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

1124
01:11:25,158 --> 01:11:27,458
මොකක්, ඔයා මේ කපටිකම විශ්වාස කරනවාද?

1125
01:11:27,460 --> 01:11:29,493
මට යන්නට තියනෙවා.

1126
01:11:29,495 --> 01:11:32,462
කැරන්, ඒක ගොන් වැඩ.

1127
01:11:32,464 --> 01:11:34,230
ඔහු අපෙන් ඇදී යයි.

1128
01:11:34,232 --> 01:11:35,981
කැරන්.

1129
01:11:37,485 --> 01:11:40,068
ඇයි ඔවුන් අපිව මෙතරම් ඉක්මනින් ආපසු යන්නේ?

1130
01:11:40,070 --> 01:11:42,136
ඔවුන් බොහෝ විට පාට යුද්ධ යුද්ධය බිඳ දැමීමට තරම් කොර දෙයක් කරයි.

1131
01:11:42,138 --> 01:11:44,539
ඔහ්, ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

1132
01:11:44,541 --> 01:11:46,540
කවුරුහරි ටී. සී.

1133
01:11:46,542 --> 01:11:48,858
ඔව්, හරි, කැරන්, ඒක හරිම විහිලුවක් නැහැ.

1134
01:11:48,860 --> 01:11:51,443
බරපතල ලෙස. හරි, මරියා, මට යන්න වෙනවා.

1135
01:11:51,445 --> 01:11:54,312
සුභ රාත්රියක්, හෝඩුවාව. ඒක හරිම විහිලුවක් නෙවෙයි, කැරන්.

1136
01:11:54,314 --> 01:11:56,347
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා ඔයා මයි කියලා.

1137
01:11:57,517 --> 01:11:59,850
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1138
01:11:59,852 --> 01:12:02,219
දෙවියනේ.

1139
01:12:05,724 --> 01:12:08,324
දෙවියනේ.

1140
01:12:08,326 --> 01:12:11,726
ඒ ඇලන්. ඇලන් මෙය කළා.

1141
01:12:11,728 --> 01:12:14,478
මම ඔහු ගැන ඔබට අනතුරු ඇඟවූ නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කළේ නැත!

1142
01:12:21,469 --> 01:12:23,469
ඔහු ඊළඟට මාව මරයි.

1143
01:12:23,471 --> 01:12:26,571
කැරන්, නවත්වන්න. ඒ වගේ කතා කිරීම නවත්වන්න.

1144
01:12:26,573 --> 01:12:29,706
මම ඊළඟට! ඔහු ඊළඟට මා පසුපස එනවා!

1145
01:12:29,708 --> 01:12:31,074
කැරන්!

1146
01:12:35,880 --> 01:12:38,013
කැරන්!

1147
01:12:52,810 --> 01:12:55,210
ඇය සිටින තැන දැන ගන්නා තෙක් කිසිවෙකු මෙහි නොයනු ඇත.

1148
01:12:55,212 --> 01:12:56,944
ඔයා පිස්සු කතා කරනවා, රොනී.

1149
01:12:56,946 --> 01:12:58,830
මම පීට්ටි දන්නවා. ඔබ කඳවුරෙන් බැහැරයි.

1150
01:12:58,832 --> 01:13:00,764
ඕ ඇත්ත? සමහර විට ඔබත් මේක ඉන්නවා ඇති.

1151
01:13:00,766 --> 01:13:04,451
රොනී, ඔහු - ඔහු බෙලා මරා දැමුවා.

1152
01:13:04,453 --> 01:13:06,452
- කුමක් ද?
- බෙලා - ඇය මැරිලා.

1153
01:13:06,454 --> 01:13:08,286
- මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
- මම ඔබට කියනවා,

1154
01:13:08,288 --> 01:13:10,071
ඇන්ජෙලා මෙහි සිටී. ඇය නැවත මරා දමයි.

1155
01:13:10,073 --> 01:13:12,440
ඇන්ජෙලා, රොනී නැත. ඒ ඇගේ සහෝදරයා වූ පීටර්

1156
01:13:12,442 --> 01:13:14,174
ඔහු කලකිරුණා අත්අඩංගුවේ.

1157
01:13:14,176 --> 01:13:17,177
Ler ාතකයා මේ ඇන්ජෙලා නොවේ. ඒ ඇලන්.

1158
01:13:17,179 --> 01:13:20,213
කැරන් පැවසුවේ ඇලන් බෙලා killed ාතනය කළ බවත් ඔහු ඇයව ඊළඟට ලබා ගනීවි.

1159
01:13:20,215 --> 01:13:22,215
ඔහු දැනටමත් ෆ්රෑන්ක්ව මරා දමන ලදී.

1160
01:13:22,217 --> 01:13:25,851
- හේයි, හැම වෙලේම මොකක්ද?
- ඇලන් ෆ්රෑන්ක්, ටී.සී. සහ බෙලා.

1161
01:13:25,853 --> 01:13:27,384
- කුමක් ද?
- එහෙම කියන්න.

1162
01:13:27,386 --> 01:13:29,553
කැරන් සිතන්නේ ඇය ඊළඟට සිටින බවත් ඇය පලා ගිය බවයි.

1163
01:13:29,555 --> 01:13:32,655
- අපි ඇයව සොයා බැලිය යුතුයි.
- කිසිවෙකු කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1164
01:13:32,657 --> 01:13:35,674
ගොන් වැඩ.  මම දැන් මේ මනෝවතුමා නවත්වන්නම්.

1165
01:13:35,676 --> 01:13:36,958
ඔයාට පේනවද ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1166
01:13:36,960 --> 01:13:38,910
දැන් සෑම කෙනෙකුම ඔබේ කැබින් වෙත ගොස්, කරුණාකර.

1167
01:13:38,912 --> 01:13:40,928
එන්න, මාරි.

1168
01:13:43,466 --> 01:13:45,983
හොඳයි, මෙන්න මම.

1169
01:13:45,985 --> 01:13:47,517
ඒ රිකී ද?

1170
01:13:47,519 --> 01:13:49,986
රොනී, ඔයා මොන මගුලක්ද මෙහේ කරන්නේ?

1171
01:13:49,988 --> 01:13:51,988
මම ඔබෙන් එකම දේ අහන්නම්.

1172
01:13:51,990 --> 01:13:54,023
බාර්නි ෆයිෆ් මට මෙහෙට එන්න කිව්වා.

1173
01:13:54,025 --> 01:13:55,956
මම ගිය සතියේ මුණගැසුණු දා සිට මම ඔබට කතා කළේ නැහැ.

1174
01:13:55,958 --> 01:13:58,858
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔබ පැයකට පෙර මට කතා කළා.

1175
01:13:58,860 --> 01:14:00,744
පේන විදියට ඔයාට කැමතියි ඔයා මෙහෙට ආවේ.

1176
01:14:00,746 --> 01:14:02,646
ඔහුව මෙහි අවශ්ය එකම තැනැත්තා ඇන්ජෙලා ය.

1177
01:14:02,648 --> 01:14:03,996
ඒක නවත්වන්න.

1178
01:14:03,998 --> 01:14:06,181
- එහෙනම් ඇයි ඔහු මෙහෙට ආවේ?
- අපි කාලය නාස්ති කරනවා.

1179
01:14:06,183 --> 01:14:08,783
කැරන් සහ මයිකල් සමඟ ler ාතනයක් එහි තිබේ.

1180
01:14:08,785 --> 01:14:10,401
ආ, ඇය මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

1181
01:14:10,403 --> 01:14:12,402
එය නැවතත් සිදුවී ඇත, රිකී. ඇන්ජෙලාගේ පිටුපස

1182
01:14:12,404 --> 01:14:14,237
ඒ වගේම ඇය දැනටමත් පුද්ගලයින් තිදෙනෙක් මැරුවා.

1183
01:14:14,239 --> 01:14:16,089
- කුමක් ද?
- අපිට ඒ ළමයි හොයාගන්න වෙනවා.

1184
01:14:16,091 --> 01:14:18,725
ඇය හරි. මම ඉහළ කඳවුර ගන්නම්, ඔයාලා පහළට ගන්න.

1185
01:14:18,727 --> 01:14:20,992
- රොනී.
- හරි, මට විදුලි පහන් ටිකක් ගන්න දෙන්න.

1186
01:14:28,701 --> 01:14:30,700
ඔබ රිකී ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීම හොඳය.

1187
01:14:30,702 --> 01:14:32,669
කරදර නොවන්න, මම කරන්නම්.

1188
01:14:58,840 --> 01:15:01,190
කවුරුත් තියෙනවද?

1189
01:15:01,192 --> 01:15:02,675
ආයුබෝවන්?

1190
01:15:05,512 --> 01:15:08,513
ලින්ඩා, ලින්ඩා, ඔබද?

1191
01:15:08,515 --> 01:15:10,681
ලින්ඩා, මට උදව් කරන්න.

1192
01:15:29,064 --> 01:15:30,464
දෙවියනේ.

1193
01:15:34,469 --> 01:15:36,235
නැහැ!

1194
01:15:45,994 --> 01:15:48,127
- මයිකල්.
- ඔබ තවමත් කරන් සොයා ගත්තාද?

1195
01:15:48,129 --> 01:15:51,129
- මයිකල්, ඔබට මෙහි සිටීම භයානක ය.
- ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද?

1196
01:15:51,131 --> 01:15:52,831
- නැහැ, තවම නැහැ.
- ඇලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1197
01:15:52,833 --> 01:15:54,299
- කිසිවක් නැත.
- අපොයි.

1198
01:15:54,301 --> 01:15:56,667
- මයිකල්.
- කවුද නට්?

1199
01:15:56,669 --> 01:15:59,519
- ඒ ඇලන්ගේ සහෝදරයා.
- ඔහු සැකකරුවෙකුද හෝ මම එකම කෙනෙක්ද?

1200
01:15:59,521 --> 01:16:01,354
- හේයි, කවුරුත් කියන්නේ නැහැ -
- ගොන් වැඩ.

1201
01:16:01,356 --> 01:16:03,889
ඔබ සියලු බූරුවාට වැරදි බව ඔප්පු කිරීමට මම ආසන්නයි.

1202
01:16:05,526 --> 01:16:07,059
ඉදිරියට එන්න.

1203
01:16:42,739 --> 01:16:44,136
කවුද ඉන්නේ?

1204
01:16:47,893 --> 01:16:49,307
මම කොහෙද?

1205
01:16:49,309 --> 01:16:51,677
වෙන්නේ කුමක් ද?

1206
01:16:53,029 --> 01:16:55,496
කවුද ඉන්නේ?

1207
01:16:58,517 --> 01:17:00,817
Wh-- මොකක්ද?

1208
01:17:03,037 --> 01:17:05,904
වෙන්නේ කුමක් ද?

1209
01:17:05,906 --> 01:17:08,790
ඇලන්?

1210
01:17:08,792 --> 01:17:11,074
කුමක් ද--?

1211
01:17:11,076 --> 01:17:13,777
ඇලන්.
ඇලන්.

1212
01:17:13,779 --> 01:17:15,444
ඇලන්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

1213
01:17:17,198 --> 01:17:18,765
නවත්වන්න!

1214
01:17:19,999 --> 01:17:21,766
ඇලන්, නවත්වන්න.

1215
01:17:23,604 --> 01:17:26,020
ඇලන්, ඇලන්, කරුණාකර.

1216
01:17:26,022 --> 01:17:27,788
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1217
01:17:28,657 --> 01:17:30,540
ඇලන්.

1218
01:17:32,410 --> 01:17:34,876
ඇලන්, කරුණාකර නවත්වන්න.

1219
01:17:34,878 --> 01:17:38,128
ඇලන්! කවුරුහරි මට උදව් කරනවා!

1220
01:17:38,130 --> 01:17:39,714
ඇලන්, මට කණගාටුයි.

1221
01:17:40,667 --> 01:17:43,049
ඇලන්, මට කණගාටුයි.

1222
01:17:43,051 --> 01:17:46,051
මට කණගාටුයි, ඇලන්.

1223
01:17:46,053 --> 01:17:48,420
- කැරන්?
- ඇලන්, නවත්වන්න!

1224
01:17:48,422 --> 01:17:50,205
- කැරන්.
- නවත්වන්න!

1225
01:17:52,993 --> 01:17:54,776
- ඇලන්.
- ඒක හරි. ඔහු ගිහින්.

1226
01:17:57,896 --> 01:17:59,595
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1227
01:17:59,597 --> 01:18:01,530
දැල පහත් කරන්න!

1228
01:18:06,469 --> 01:18:09,270
එය ඉවත් කරන්න. එය ඉවත් කරන්න.

1229
01:18:09,272 --> 01:18:13,539
එය ඉවත් කරන්න. එය ඉවත් කරන්න.

1230
01:18:13,541 --> 01:18:16,142
එය ඉවත් කරන්න.

1231
01:18:16,144 --> 01:18:19,911
එය ඉවත් කරන්න. එය ඉවත් කරන්න.

1232
01:18:19,913 --> 01:18:23,781
එය ඉවත් කරන්න. එය ඉවත් කරන්න.

1233
01:18:23,783 --> 01:18:25,783
එය ඉවත් කරන්න. එය ඉවත් කරන්න.

1234
01:18:25,785 --> 01:18:27,784
ඇලන්. ඒ ඇලන්.

1235
01:18:27,786 --> 01:18:29,452
ඒක තමයි.

1236
01:18:32,690 --> 01:18:35,456
මම දැන් ඔහු ගැන බලාගන්නම්.

1237
01:18:35,458 --> 01:18:37,308
ඒ ඇලන්.

1238
01:18:39,178 --> 01:18:40,643
ඒ ඇලන්.

1239
01:18:40,645 --> 01:18:43,414
ෂ්. ෂ්.

1240
01:18:46,668 --> 01:18:49,734
ඔවුන් සියල්ලම ලැජ්ජයි.

1241
01:18:49,736 --> 01:18:51,970
ඇයි ඔවුන් මාව තනි කරන්න බැරි?

1242
01:18:51,972 --> 01:18:54,071
ඇයි ඇයි ඇයි?

1243
01:18:55,741 --> 01:18:59,042
මයිකල්, කරුණාකර, මයිකල්,

1244
01:18:59,044 --> 01:19:02,444
කරුණාකර ඔබ මා ගැන තෝරා ගැනීම ආරම්භ නොකරන්න.

1245
01:19:02,446 --> 01:19:04,446
ඔයා ගොඩක් නරක, ඇලන්.

1246
01:19:04,448 --> 01:19:06,814
ඔබ සැමවිටම ඉතා නරක ය.

1247
01:19:06,816 --> 01:19:08,165
නෑ මයිකල්.

1248
01:19:08,167 --> 01:19:11,450
මම ඔබට කැරෙන්ට රිදවන්න එපා.

1249
01:19:11,452 --> 01:19:13,770
කැරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1250
01:19:13,772 --> 01:19:16,505
මම දන්නවා ඔයා මොනවද කළේ කියලා. සහ බෙලා.

1251
01:19:16,507 --> 01:19:18,340
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1252
01:19:18,342 --> 01:19:21,025
ඔබ මධ්යන්ය, අසනීපයි - ඔබ රාක්ෂයා, ඇලන්.

1253
01:19:21,027 --> 01:19:22,993
- මම අසනීප නැහැ.
- ඔහ්, ඔව්, ඔබ.

1254
01:19:26,482 --> 01:19:28,914
එය නවත්වන්න, මයිකල්.

1255
01:19:28,916 --> 01:19:30,215
මම ඔයාව නවත්වනවා, ඇලන්.

1256
01:19:30,217 --> 01:19:32,267
මම දැන් ඔයාව නවත්වනවා!

1257
01:19:32,269 --> 01:19:34,168
කරුණාකර නවත්වන්න.

1258
01:19:34,170 --> 01:19:35,988
තවත් බොරු කීම.

1259
01:19:35,990 --> 01:19:39,407
තවත් බොරු නැත!

1260
01:19:39,409 --> 01:19:41,876
තවත් බොරු කීම!

1261
01:19:46,014 --> 01:19:48,446
මයිකල්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1262
01:19:48,448 --> 01:19:50,716
- කැරන්, මයිකල්, ඔයා මෙතන ඉන්නේ?
- ඔයා කොහේ ද?

1263
01:19:50,718 --> 01:19:51,982
කට වහපන්.

1264
01:19:51,984 --> 01:19:53,984
ඔබට යමක් ඇසුවාද?

1265
01:19:53,986 --> 01:19:56,319
මම දන්නේ නැහැ.

1266
01:20:04,161 --> 01:20:06,644
ඒ ඇලන්.

1267
01:20:08,732 --> 01:20:10,997
ඇලන්. එන්න, ඇලන්.

1268
01:20:10,999 --> 01:20:12,516
ඔබට අවදි වීමට අවශ්යයි.

1269
01:20:12,518 --> 01:20:14,300
ඔබට මෙය කළේ කවුද?

1270
01:20:17,704 --> 01:20:19,303
කුමක් ද?

1271
01:20:22,975 --> 01:20:24,608
එය කුමක් ද?

1272
01:20:24,610 --> 01:20:26,743
- මයිකල්.
- මයිකල්?

1273
01:20:33,267 --> 01:20:35,900
ඔවුන් කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ, එහෙම නේද?

1274
01:20:35,902 --> 01:20:39,553
ඔවුන් සෑම විටම එතරම්ම අර්ථයක් තිබිය යුතුය.

1275
01:20:39,555 --> 01:20:42,789
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන්ට ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බවත් එය රැගෙන යා හැකි බවයි.

1276
01:20:42,791 --> 01:20:47,359
නමුත් ඔවුන් මෙහි සිටින බව ඔවුන් දැන සිටියේ නැත, එසේද?

1277
01:20:47,361 --> 01:20:50,461
මම මේ සඳහා බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි,

1278
01:20:50,463 --> 01:20:53,030
දිගු කාලයක්.

1279
01:20:53,032 --> 01:20:54,697
අවසානයේ දී

1280
01:20:54,699 --> 01:20:57,134
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ලැබිය යුතු දේ ලබා ගනී.

1281
01:20:57,136 --> 01:20:59,852
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.

1282
01:21:01,206 --> 01:21:04,973
මයිකල් සිතුවේ සමකින් යුත් ගෙම්බන් සිසිල් විය.

1283
01:21:04,975 --> 01:21:07,691
එය දැන් කොතරම් සිසිල්දැයි ඔහුගෙන් විමසන්න.

1284
01:21:07,693 --> 01:21:10,677
ඇන්ජෙලා!

1285
01:21:22,288 --> 01:21:23,838
දෙවියනේ.

1286
01:21:28,494 --> 01:21:30,326
නැහැ!

1287
01:25:38,153 --> 01:25:41,887
අහ්.  දෙවියනේ.

1288
01:25:41,889 --> 01:25:43,805
- ඔබට අතක් අවශ්යයි, මෙනවිය?
- ඔව්, කරුණාකර.

1289
01:25:43,807 --> 01:25:45,957
මට මේ කාන්දුව තියෙනවා මේ මගේ පෙම්වතාගේ කාර් එකයි.

1290
01:25:45,959 --> 01:25:48,325
කාන්දුවක්? ඔබට තට්ටු නිවාසයක් තිබේද? හරි, සන්සුන් වන්න.

1291
01:25:48,327 --> 01:25:50,694
මට මෙහි තත්පරයක් දෙන්න.

1292
01:25:50,696 --> 01:25:52,695
- ඔහු මාව මරයි.
- මම ඒ දෙස බලමි.

1293
01:25:52,697 --> 01:25:55,298
ඔබට කිසිම අදහසක් නැත. මේ ඔහුගේ කාර් එකයි.

1294
01:25:55,300 --> 01:25:57,699
ඔබට තිරිංග කාන්දුවක් ලැබුණා. ඔබට මේ කාර් එක පදවන්න බැහැ.

1295
01:25:57,701 --> 01:25:59,751
- මට මේ කාර් එක පදවන්න වෙනවා.
- ඔබට කාර් එක පදවන්න බැහැ.

1296
01:25:59,753 --> 01:26:01,869
මට තේරෙන්නේ නැහැ මම එහෙමයි කියලා.

1297
01:26:01,871 --> 01:26:04,755
නැහැ, ඔබ ගරාජයකට යා යුතුයි - ගරාජයක්.

1298
01:26:04,757 --> 01:26:06,923
කරුණාකර, ඔබ යමක් කළ යුතුයි. මට එය ගෙදර ගෙන යා යුතුයි.

1299
01:26:06,925 --> 01:26:08,925
මම එසේ නොකළේ නම්, ඔහු මරන්නෙයි -

1300
01:26:08,927 --> 01:26:10,926
- කවුද ඔයාව මරන්නේ?
- හරි, මගේ පෙම්වතා.

1301
01:26:10,928 --> 01:26:13,028
- ඔබේ පෙම්වතා ගැන අමතක කරන්න.
- ඒක මගුලක්!

1302
01:26:13,030 --> 01:26:14,346
- ඔහුට කතා කර කැබ් රථයක් ගන්න.
- අපොයි.


